辅车相依唇亡齿寒者其虞虢之谓也翻译_辅车相依唇齿唇亡齿寒的意思

tamoadmin 成语分类 2024-06-25 0
  1. 唇亡齿寒的上一句
  2. 朋友们,能否知道“唇亡齿寒”和“唇齿相依”两个成语杂样解释正确
  3. “唇亡齿寒”什么意思?
  4. 唇亡齿寒是什么意思?有哪些典故?
  5. 唇亡齿寒文言文翻译是什么?
  6. “唇亡齿寒”上一句是什么?

辅车相依:辅:颊骨;车:齿床。颊骨和齿床互相依靠。比喻两者关系密切,互相依存。

唇亡齿寒:嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。

出 处 《左传·僖公五年》:“谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。”

辅车相依唇亡齿寒者其虞虢之谓也翻译_辅车相依唇齿唇亡齿寒的意思
(图片来源网络,侵删)

示 例 这两家公司有着多种业务关系,正所谓是~。

唇亡齿寒的上一句

典故:晋侯复***道于虞以伐虢,宫之奇谏日:“虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可玩,一之谓甚,其可在乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞虢之谓也。”弗也。许晋使。宫之奇以其旅行,曰:“虞不惜矣。在此行也,晋不更举矣。”冬,十二月丙子朔 ,晋灭虢,虢公丑奔京师。师还,馆于虞。遂袭虞,灭之,执虞公。

意思:辅车相依:辅:颊骨;车:齿床。颊骨和齿床互相依靠。比喻两者关系密切,互相依存。 唇亡齿寒:嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。 意义:指命运紧密相关联

朋友们,能否知道“唇亡齿寒”和“唇齿相依”两个成语杂样解释正确

“唇亡齿寒”上一句是“辅车相依”。

辅车相依,唇亡齿寒。意思:辅车相依:辅:颊骨;车:齿床。颊骨和齿床互相依靠。比喻两者关系密切,互相依存。 唇亡齿寒:嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。

语本《左传·僖公五年》:" 晋侯 复***道於 虞 以伐 虢 。 宫之奇 谏曰: 虢 , 虞 之表也; 虢 亡, 虞 必从之……谚所谓'辅车相依,唇亡齿寒'者,其 虞 虢 之谓也。"

“唇亡齿寒”什么意思?

读音chún wáng chǐ hán 释义嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。 用法作谓语、定语;用于国家、人际之间的关系。 结构紧缩式 近义词唇齿相依、息息相关 反义词隔岸观火、素昧平生 押韵词零碎不全、百举百全、吃水忘源、金玉之言 谜语口无遮挡 歇后语豁牙子过冬[1]成 语 唇齿相依 拼 音 chún chǐ xiāng yī 解 释 嘴唇和牙齿互相依靠。比喻双方关系密切,相互依存。 出 处 晋·陈寿《三国志·魏志·鲍勋传》:“王师屡征而未有所克者,盖以吴蜀唇齿相依,凭阻山水,有难拔之势故也。 用 法 主谓式;作定语;含褒义,形容国家、地区、人际之间的关系 示 例 高丽王倒也识见宏远,道大宋与辽百年和好,~,不宜改图。(清·陈忱《水浒后传》第十三回) 近义词 唇亡齿寒、辅车相依 反义词 不共戴天、势不两立 用法: 作谓语、定语;用于国家地区、人际之间等 故事:三国时期,魏文帝想攻打吴国,御史中丞鲍勋面谏魏文帝说“王师屡征而未有所克者,盖以吴蜀唇齿相依,凭阻山水,有难拔之势故也。”文帝不但不考虑有益的意见,反而十分愤怒地贬他为治书执法官。

唇亡齿寒是什么意思?有哪些典故?

意思:嘴唇没有了;牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切;相互依存;利害相关。

出自:先秦 左丘明《左传 僖公五年》:“谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞虢之谓也。”

释义:俗话说‘面部和牙床骨是相互依存,嘴巴丢了牙齿就会寒冷’,这也就是说虞、虢两国之间的关系。”

例句:

1、在强敌面前,毗邻的小国总是结成联盟,互相支持,以求生存,因为他们懂得唇亡齿寒的这个道理。

2、依战略形势来看,这两国有唇亡齿寒的利害关系。

3、两国辅车相依,如有一邦被吞,则唇亡齿寒。

扩展资料

近义词:唇齿相依

意思:嘴唇和牙齿互相依靠;比喻双方关系密切;互相依存;利害与共。

出自:晋 陈寿《三国志 魏志 鲍勋传》

例句:

1、中日两国一衣带水,唇齿相依。

2、这二者的关系唇齿相依,不可分割。

反义词:隔岸观火

意思:站在对岸观看失火。比喻对别人的危难见而不救。也比喻没有切身利害关系而不去过问。

出自:唐 乾康《投谒齐己》:“隔岸红尘忙似火,当斩青嶂冷如冰。”

释义:隔岸红尘中的人忙得风风火火, 山中寺门前的人待人冷冷冰冰。

例句:

1、他准备隔岸观火,让双方恶斗下去,好坐收渔翁之利。

2、在别人危难的时候,我们应挺身而出热情帮助,而不能隔岸观火无动于衷。

唇亡齿寒文言文翻译是什么?

晋侯复***道于虞以伐虢。宫之奇谏曰:"虢,虞之表也;虢亡,虞必从之。......谚所谓'辅车相依,唇亡齿寒'者,其虞、虢之谓也。"

--《左传·僖公五年》

上面这段话的中心意思是:失去了嘴唇,牙齿就会感到寒冷,用之形容利害休戚相关。这是"唇亡齿寒"这个典故的最早文字记载。

故事说的是春秋时期,强大的晋国想一举消灭自己周围相对弱小的两个小国--虢国和虞国。晋国的国君晋献公与大臣们商量,大臣们建议:

虢国和虞国相互依存,并而去之,困难太大。最好借口攻打虢国,向虞国的国君虞公借道,这样就可以今日"取虢"而明日"取虞",一箭双雕。晋献公一听,觉得这个计谋虽然很好,但不知道虞公肯不肯借道!大臣荀息说,虞公这个人很***,如果你送上美玉良马,虞公不会不答应的。这良马和美玉,是晋献公最珍爱的两件宝贝,晋献公很是有点舍不得。荀息又进言道:"等灭了虢国和虞国,这些宝贝还不都是你的。只不过是暂放在他那里罢了。"

荀息终于说服了晋献公,带上良马美玉出使虞国。虞公一见这么好的宝贝,顿时眉开眼笑,答应借道给晋国。

虞国有个大臣,叫宫之奇,赶忙向虞公劝道:"俗话说'唇亡齿寒',失去了嘴唇,牙齿也就难保了。虞、虢两国,唇齿相依,虢国一亡,虞国也就跟着完了。借道是万万不行的。"

贪财的虞公根本听不进宫之奇的劝谏,收下了良马、美玉,让晋兵借道攻打虢国。

宫之奇见虞公执迷不悟,仰天长叹,为了避免战乱,只好带着家眷离开了虞国。

晋军通过虞国,直接攻打虢国都城。虢军根本就没想到晋军会从虞国那边打过来,一时措手不及,虢国一下子就被晋军灭亡了。

晋军灭掉了虢国,从原路回师,虞公亲自到城外迎接晋军,庆贺胜利。晋军趁其不备,蜂拥而上,将虞公及其大臣统统捉住,并搜出当初进献的良马、美玉。虞公,懊悔当初不听宫之奇"唇亡齿寒"的劝告,但哪里还来得及呢!

虞国为了眼前的一点利益,居然抛弃了虢国这个战略伙伴,最终自食亡国之恨,教训是极为深刻的。

1949年,当新中国刚刚从废墟中站起来,百业待兴之时,朝鲜战争爆发,战火迅速烧到了鸭绿江边,我国安全受到了严重威胁。要不要出兵参战?据说,在一次会议上,***引用了"唇亡齿寒"这个典故,毅然作出了抗美援朝、保家卫国的战略抉择。

“唇亡齿寒”上一句是什么?

晋献公想要扩充自己的实力和地盘,就找借口说邻近的虢(guó)国经常侵犯晋国的边境,要派兵灭了虢国。虞国国君晋国送来了珍贵的礼物,同意了借道虞国之事时。

虞国大夫宫之奇听说后,赶快阻止道:“虞国和虢国是唇齿相依的近邻,我们两个小国相互依存,有事可以自彼帮助,万一虢国灭了,我们虞国也就难保了。俗话说:‘唇亡齿寒’,没有嘴唇,牙齿也保不住啊!借道给晋国万万使不得。”

原文:晋侯复***道于虞以伐虢。宫之奇谏曰:“虢,虞之表也;虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可玩,一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。”

寓意

虢国和虞国是春秋时期互相依赖的两个小国,它们相互扶持着,才得以在弱肉强食的时代生存下来,但虢公被晋国送来的美女迷住了心窍,进而亡国。虞国国君被晋国送来的宝马和玉璧诱惑住了,最终被俘,亡国。

这个成语有两层寓意,第一层是在遇到事情时不能只图眼前利益,要有长远的眼光。应时刻铭记,天上不会掉馅饼,掉下来的馅饼,不是阴谋,就是陷阱。第二层是事物之间是相互联系、相互制约的,有时由于某一事物的消失,使另一事物失去存在的条件。看不出这一点,孤立地静止地看待事物,是要办坏事的。

“唇亡齿寒”上一句是“辅车相依”。

辅车相依,唇亡齿寒。意思:辅车相依:辅:颊骨;车:齿床。颊骨和齿床互相依靠。比喻两者关系密切,互相依存。 唇亡齿寒:嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。

语本《左传·僖公五年》:" 晋侯 复***道於 虞 以伐 虢 。 宫之奇 谏曰: 虢 , 虞 之表也; 虢 亡, 虞 必从之……谚所谓'辅车相依,唇亡齿寒'者,其 虞 虢 之谓也。"