意思是：汉武帝幼小时喜爱阿娇，并说要让她住在金屋里。指以华丽的房屋让所爱的妻妾居住。也指取妾。
出自：汉·班固《汉武故事》：“若得阿娇作妇，当作金屋贮之也。”
翻译：如果得到阿娇作媳妇，是建造金屋贮存在的原因。
扩展资料
金屋藏娇的近义词：
一、金屋贮娇?[ jīn wū zhù jiāo ]?
解释：金屋：华丽的房屋；娇：阿娇，汉武帝刘彻姑母的长女，借指美丽的女子。指娶妻或纳妾。
出自：东汉·班固《汉武故事》：“若得阿娇作妇，当作金屋贮之也。”
翻译：如果得到阿娇作媳妇，是建造金屋贮存在的原因。
二、阿娇金屋?[ ā jiāo jīn wū ]?
解释：阿娇：指汉武帝刘彻的姑母（馆陶公主又称“长公主”刘嫖）的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。
出自：东汉·班固《汉武故事》：“若得阿娇作妇，当作金屋贮之也。”
翻译：如果得到阿娇作媳妇，是建造金屋贮存在的原因。
词目
阿娇金屋
发音
ā jiāo jīn wū
释义
阿娇：指汉武帝刘彻的姑母（长公主刘娇）的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。
引用
《隋唐演义》第28回 众娇娃剪彩为花 侯妃子题诗自缢 ...，能诗善赋。自选入宫来，恃著有才有色，又值炀帝好色怜才，以为 阿娇金屋 ，飞燕昭阳，可计日而待。谁知才不敌命，色不逢时，进宫数...
金屋藏娇的意思：屋内藏有美女。
解析：金屋是华贵富丽的居室；娇是美女。原指汉武帝儿时喜欢他姑母的女儿阿娇，说要建金屋让阿娇居住。
读音：jīn wūcáng jiāo。
出处：东汉?班固?《汉武故事》：好！若得阿娇作妇，当作金屋贮之也。
例句：老李看来忠厚老实，居然也会金屋藏娇，令人深感讶异。
近义词：金屋之选。
成语故事
西汉时，武帝刘彻的姑母馆陶长公主刘嫖生了一个女儿，小名叫阿娇，阿娇长得活泼可爱，亲友们都非常喜欢她。
刘彻四岁时，做太子的是他的哥哥刘荣。但后来刘彻之所以能当上太子，全靠景帝的姐姐长公主的帮助。长公主原想把自己的女儿陈阿娇许给太子刘荣，将来就是皇后。但是太子的母亲栗姬却不领情，于是长公主把目光转向了刘彻。
一天，刘彻到姑母家玩，长公主很喜欢这个聪明的侄子，便把他抱到自己膝盖上，逗他说：“儿呵，你要不要媳妇？”说着，指着身边侍立的一个女子：“要她做你的妻子吗？”刘彻说：“不要。”
长公主身边侍奉的人有一大堆，公主一个个指过去问刘彻，刘彻把头摇得跟拨浪鼓似的，都说不要。最后，公主指着阿娇问要不要，刘彻也很喜欢阿娇，见姑姑问，马上笑着说：“如果娶到阿娇做媳妇，我就造最漂亮的房子给她住。”汉景帝见儿子有这样的气魄，也同意了这门亲事。
后来，刘彻做了皇帝，娶了阿娇，也造了富丽堂皇的宫殿，实现了小时候的诺言，并册封阿娇为皇后。
注音 ㄚ ㄐ一ㄠ ㄐ一ㄣ ㄨ
拼音 ā jiāo jīn wū
词性 成语
基本释义
⒈ ?阿娇：指汉武帝刘彻的姑母（长公主刘娇）的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。
得某人为妻,必铸金屋以藏之这句话什么意思
出自《镇魂》
是仿写汉武帝的：若以阿娇为妻,愿以金屋藏之。
就是说如果能得到这个人，我必定建个全金的屋子把她藏在里面，不让人看见。
春 怨
刘方平 唐
纱窗日落渐黄昏， 金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚， 梨花满地不开门。
[注释] （1）纱窗日落：即照在纱窗上的阳光已经西沉。（2）金屋：极为华丽的居室，这里指嫔妃们住的宫殿。据《汉武故事》载：汉武帝做太子时，他的姑母要把自己的女儿阿娇许配他，汉武帝随口回答说：“若得阿娇，当以金屋贮之。”（3）春欲晚：明媚的春天即将过去。（4）不开门：指女主公孤寂无聊，春光将尽也无心观赏。
[简要评析] 这首诗篇写得含蓄深沉，历代为人激赏。内容写失宠宫女的暮春悲叹，主旨从二句中的“泪痕”两字和三句中的“寂寞”两字中透出。主要表现手法是用景物烘托，且是重复使用具有同种感情倾向的多种景观，给读者造成雪上加霜的感觉，使他们同情诗中女主人公的悲惨身世。作者罗列了“日落”、“黄昏”、“金屋”、“无人”、“空庭”、“春晚”、“梨花满地”等意象，这些意象都是为突出失庞以后宫女的寂寞凄凉心境服务的。诗人将它们叠加在一起，遂刻画了一个愁上加愁、悲上加悲、悲愁无穷的宫中女子形象。本诗的句法也很特殊，基本结构是二、五配合，即可读成：纱窗——日落渐黄昏，金屋——无人见泪痕。寂寞——空庭春欲晚，梨花——满地不开门。表面上看，前三句的前后两半似乎有些脱节，但仔细琢磨却并无此嫌。首句中的“纱窗”是女主人公所处的位置，“日落渐黄昏”是她在纱窗边所见之景。二句的“金屋”是女主人公所居之大环境，“无人见泪痕”写她在此环境中的情感宣泄。三句的“寂寞”是写女主人公内心的忧愁原因，“空庭春欲晚”是写她忧愁的触发物。而末句先写“梨花”，再续接“满地不开门”，可知梨花虽美，然已覆满地面，再也美不起来了。而这残败衰落的景象，正是女主人公色衰爱驰的象征之物。全诗长处在于借景来抒情，表现这个失落女子青春已逝的凋零之感。将情和景浑然结合，景中含情，层层深入，最后一侃将女子的深深衰怨推向***，气氛意境就在情景当中尽显了。
