买椟还珠，意思是买来装珍珠的木匣却退还了其中的珍珠。比喻没有眼力，取舍不当，次要的东西比主要的还要好。
拼音mǎi dú huán zhū?
出处战国·韩非《韩非子外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。”
白话释义：有一个楚国人在郑国卖珠宝，他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉连结，用翡翠装饰，用翠鸟羽毛连缀。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他。
例句
1、读一本书必须吸取精华，千万别干买椟还珠的蠢事。
2、像这类买椟还珠、舍本逐末的事，他没有少做啊。
扩展资料
一、买椟还珠的近义词
1、舍本逐末 [ shě běn zhú mò ]
释义：放弃根本的、主要的，而去追求枝节的、次要的。形容轻重倒置。
出处：东汉·班固《汉书·食货志》：“弃本逐末，耕者不能半，奸邪不可禁，原起于钱。”
白话释义：所以百姓放弃本职工，种田的人不足一半，虽然赏赐给贫民田地，但是他能仍然贱卖给商人。
2、本末倒置 [ běn mò dào zhì ]?
释义：比喻把主要事物和次要事物或事物的主要方面和次要方面弄颠倒了。
出处：宋·朱熹《朱文公文集》：“昨所献疑；本末倒置之病。”
白话释义：把根本的事忽略了，反而注重细微末端、较不重要的事。
二、买椟还珠的反义词
1、去粗取精 [ qù cū qǔ jīng ]
释义：去掉粗糙的、无用的，留下精华的、有用的。
出处：现代·***《实践论》：“将丰富的感觉材料加以去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里的改造制作工夫。”
2、取精用宏 [ qǔ jīng yòng hóng ]
释义：从大量材料中选取精华充分加以运用。
出处：先秦·左丘明《左传·昭公七年》：“蕞尔国，而三世执其政柄，其用物也弘矣，其取精也多矣。”
白话释义：小小的国家，却能够三代执掌***，他们用的东西很多，但是选取其中的精华也很多啊。
百度百科-买椟还珠
买椟还珠mǎi dú huán zhū
中文解释 - 英文翻译
买椟还珠的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
解释：椟：木匣；珠：珍珠。买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。
出自：《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。”
示例：不善读书者，昧菁英而矜糟粕。～，虽多奚益？改用白话，决无此病。 ◎清·裘廷梁《论白话为维新之本》
近义词：舍本逐末、本末倒置、反裘负薪
反义词：去粗取精
语法：连动式；作谓语、宾语、定语；用于书面语
汉语文字买椟还珠
汉语拼音mǎi dú huán zhū
词语解释比喻那些没有眼光，取舍不当的人。又讽刺了那些不了解事物本质， 舍本逐末、弃主求次的人。
成语性质贬义词 成语用法连动词；作谓语、宾语、定语；用于书面语
近义词 舍本逐末、本末倒置、反裘负薪
反义词 去粗取精
注释：含贬义 (已编入沪教版《三 四 中国古代寓言四则》中的第一则）
寓意没有眼力，只重外表，取舍不当，就会舍本逐末。
出处
先秦·韩非《韩非子·外储说左上》 用法 连动式；作谓语、宾语、定语；用于书面语 近义词 舍本逐末、本末倒置、反裘负薪。 其作者是韩非(前280-前233)，战国末哲学家,法家的主要代表人物
买椟还珠的意思及注释如下：
意思：指买了装了珍珠的木匣退还了珍珠；比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。
注释：为Wéi：制做。缉：装饰边沿。椟dú：小盒。还：退回。鬻yù：卖。
故事：有个楚国商人在郑国出售珍珠。他用木兰名贵木料做小盒子，用香料把盒子熏香，还用珠宝、玫瑰、翡翠来加以装饰。一个郑国人买走了这个盒子，却把珍珠还给了他。这真是善于卖盒子，不能说是卖珍珠啊。
成语寓意：郑国人两眼只盯在了精致的木匣上，竟然舍弃了珍贵的珠宝。可见，做事情必须主次分明，不能像买椟还珠的人那样，只注重事物的外表，看不清事物的本质。只有看清事物的本质，分清主次，才能取舍得当。成语原指买来装珍珠的木匣退还了珍珠；比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。
《韩非子》已经给了这个寓言一个准确名称：“楚人鬻珠”。后来人们把它改为“买椟还珠”，真所谓名不正则言不顺，这个寓言的情节、主旨跟着也都变味了。可见，现行成语“买椟还珠”，无论其命名，本来意义，还是引申意义，都是对《韩非子》的错误解读。
买椟还珠文言文翻译：有个楚国商人在郑国出售珍珠。他用木兰名贵木料做小盒子，用香料把盒子熏香，还用珠宝、玫瑰、翡翠来加以装饰。一个郑国人买走了这个盒子，却把珍珠还给了他。这真是善于卖盒子，不能说是卖珍珠啊。
原文：楚人有卖某珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，缉以翡翠。郑人买其椟而还其珠，此可谓善买椟矣，未可谓善鬻珠也。
注释：
1、为：制做。
2、木兰：一种高级木料。
3、柜：这里指小盒。
4、桂椒：香料。
5、缀：点缀。
6、玫瑰：一种美丽的玉石。
7、缉：装饰边沿。
买椟还珠成语辩伪
《韩非子》记载有个楚国人把珍珠装在木匣子里，到郑国去卖。有个郑国人认为匣子漂亮，就买下木匣子，把珍珠还了卖主。比喻取舍不当，抓了次要的，丢了主要的。从《韩非子·外储说左上》的内容看，这位楚国的珠商，花了那么多的精力去美化珠盒，以至郑国的顾客把漂亮的盒子买走了，而没有买走他所要推销的珍珠。
原书批评的是学者们以浮夸的辩辞淹没经世致用的理论，完全没有指责，读者欣赏其词章的文***。而现行成语及其释义，却把原书对学者以文害用的批评，变成了批评受众的取舍不当，显然也完全违背了原著的旨意。
以上内容参考：百度百科—买椟还珠
1. 买什么还什么 四字成语
买椟还珠
mǎi dú huán zhū
[释义] 椟：木匣；珠：珍珠。买下了盛珍珠的盒子；却退还了匣子里的珍珠。比喻没有眼光；取舍不当。
[语出] 宋·程颐《与方元寀手帖》：“今之治经者亦众矣；然而买椟还珠之蔽；***皆是。”
[正音] 还；不能读作“hái”。
[辨形] 椟；不能写作“犊”。
[近义] 舍本逐末 本末倒置 反裘负薪
[反义] 去粗取精
[用法] 常用在“是、像、等于”之类动词后作宾语。多用于书面。一般用作谓语、宾语、定语。
[结构] 连动式。
[例句] 读一本书必须吸取精华；千万别干~的蠢事。
[英译] buy basket without the jewels
2. 买什么还什么 四字成语买椟还珠mǎi dú huán zhū[释义] 椟：木匣；珠：珍珠。
买下了盛珍珠的盒子；却退还了匣子里的珍珠。比喻没有眼光；取舍不当。
[语出] 宋·程颐《与方元寀手帖》：“今之治经者亦众矣；然而买椟还珠之蔽；***皆是。”[正音] 还；不能读作“hái”。
[辨形] 椟；不能写作“犊”。[近义] 舍本逐末 本末倒置 反裘负薪[反义] 去粗取精[用法] 常用在“是、像、等于”之类动词后作宾语。
多用于书面。一般用作谓语、宾语、定语。
[结构] 连动式。[例句] 读一本书必须吸取精华；千万别干~的蠢事。
[英译] buy basket without the jewels。
3. 带有买字的四字词有哪些买东买西
买各种物品
买椟还珠
《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠於郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠，此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。”后以“买椟还珠”喻舍本逐末，取舍不当
买犊卖刀
犹言卖剑买牛
买官鬻爵
买卖官爵
买贱卖贵
谓低价买进而高价卖出
买静求安
谓息事宁人，以图安逸
买爵贩官
犹言买官鬻爵
买空卖空
①旧时商业活动中的一种投机买卖。投机者预计某种货物或证券的行情涨落，通过***或经纪人买进或卖出，买卖双方均无货物或现款过手，只是到期按进出之间的差价结算盈亏，从中获利。②用以比喻在政治上、学术上或社会生活中招摇撞骗的投机活动
买犁卖剑
犹言卖剑买牛
买犁卖剑
见“买犁卖剑”
买马招兵
见“买马招军”
买马招军
犹言招兵买马
买牛卖剑
同“卖剑买牛”
买牛卖剑
见“买牛卖剑”
买牛息戈
犹言卖剑买牛
买上告下
贿赂上司，央告下人
买上嘱下
见“买上告下”
买田阳羡
宋苏轼《菩萨蛮》词：“买田阳羡吾将老，从来只为溪山好。”后因以“买田阳羡”指辞官归隐
买铁思金
喻不切实际的贪心妄想
买王得羊
①谓想买王献之字，却得到了羊欣的字。意为差强人意。②指摹仿名人的字画虽然逼真而终差一等
买笑寻欢
见“买笑追欢”
买笑迎欢
见“买笑追欢”
买笑追欢
狎妓，寻欢作乐
4. 买四字成语大全买椟还珠、
招兵买马、
量金买赋、
嬴奸买俏、
千金买赋、
买爵贩官、
买笑追欢、
博士买驴、
贱买贵卖、
买王得羊、
买牛息戈、
买上告下、
千金买笑、
赔本买卖、
沽誉买直、
买欢追笑、
贩交买名、
千金难买、
炒买炒卖、
问天买卦、
黄金买赋、
买空卖空、
卖剑买牛、
收买人心、
千钱买邻、
卖刀买牛、
买静求安、
买臣覆水、
买菜求益、
折本买卖
买椟还珠，意思是买来装珍珠的木匣却退还了其中的珍珠。比喻没有眼力，取舍不当，次要的东西比主要的还要好。
拼音mǎi dú huán zhū?
出处战国·韩非《韩非子外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。”
白话释义：有一个楚国人在郑国卖珠宝，他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉连结，用翡翠装饰，用翠鸟羽毛连缀。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他。
例句
1、读一本书必须吸取精华，千万别干买椟还珠的蠢事。
2、像这类买椟还珠、舍本逐末的事，他没有少做啊。
扩展资料
一、买椟还珠的近义词
1、舍本逐末 [ shě běn zhú mò ]
释义：放弃根本的、主要的，而去追求枝节的、次要的。形容轻重倒置。
出处：东汉·班固《汉书·食货志》：“弃本逐末，耕者不能半，奸邪不可禁，原起于钱。”
白话释义：所以百姓放弃本职工，种田的人不足一半，虽然赏赐给贫民田地，但是他能仍然贱卖给商人。
2、本末倒置 [ běn mò dào zhì ]?
释义：比喻把主要事物和次要事物或事物的主要方面和次要方面弄颠倒了。
出处：宋·朱熹《朱文公文集》：“昨所献疑；本末倒置之病。”
白话释义：把根本的事忽略了，反而注重细微末端、较不重要的事。
二、买椟还珠的反义词
1、去粗取精 [ qù cū qǔ jīng ]
释义：去掉粗糙的、无用的，留下精华的、有用的。
出处：现代·***《实践论》：“将丰富的感觉材料加以去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里的改造制作工夫。”
2、取精用宏 [ qǔ jīng yòng hóng ]
释义：从大量材料中选取精华充分加以运用。
出处：先秦·左丘明《左传·昭公七年》：“蕞尔国，而三世执其政柄，其用物也弘矣，其取精也多矣。”
白话释义：小小的国家，却能够三代执掌***，他们用的东西很多，但是选取其中的精华也很多啊。
百度百科-买椟还珠
《买椟还珠》文言文翻译如下：
楚国有个在郑国出卖宝珠的人，他用木兰做了一个匣子，匣子用香料熏过，用珠玉作缀，用玫瑰装饰，用翡翠连结。郑国人买了他的匣子，却把珠子还给了他。
这可以叫做善于卖匣子，不能说是善于卖宝珠。现在社会上的言论，都是一些漂亮动听的话，君主只看文***而不管它是否有用。
这篇文言文出自《韩非子·外储说左上》，原文是：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。今世之谈也，皆道辩说文辞之言，人主览其文而忘有用。
成语寓意
郑国人两眼只盯在了精致的木匣上，竟然舍弃了珍贵的珠宝。可见，做事情必须主次分明，不能像买椟还珠的人那样，只注重事物的外表，看不清事物的本质。
只有看清事物的本质，分清主次，才能取舍得当。成语原指买来装珍珠的木匣退还了珍珠；比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。
