人山人海翻译,人山人海翻译成句子

tamoadmin 成语成因 2024-07-05 0
  1. 人多的是这词语有哪些成语?
  2. 体现人多的成语有哪些?
  3. 人山人海的意思
  4. 五一假期,你体会到“人山人海”吗?
  5. 形容很多人的成语有什么

人山人海、人来人往、熙熙攘攘、门庭若市、车马盈门

一、人山人海 [ rén shān rén hǎi ]

解释:人群如山似海。形容人聚集得非常多。

人山人海翻译,人山人海翻译成句子
(图片来源网络,侵删)

出自:明·施耐庵《水浒全传》第五十一回:“每日有那一般打散,或是戏舞,或是吹弹,或是歌唱,赚得那人山人海价看。”

翻译:每天都有那一班的杂耍可以看,有时是武艺,或是戏舞,或是吹弹,可能是唱歌,引得很多人观看。

二、人来人往 [ rén lái rén wǎng ]

解释:人来来往往连续不断。也形容忙于应酬。

出自:清·曹雪芹《红楼梦》第一百十回:“这两三天人来人往,我瞧着那些人都照应不到,想必你没有吩咐,还得你替我们操点心儿才好。”

三、熙熙攘攘 [ xī xī rǎng rǎng ]

解释:熙熙:和乐的样子;攘攘:纷乱的样子。形容人来人往,非常热闹拥挤。

出自:西汉 司马迁《史记·货殖列传》:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”

译文:天下和乐的样子,都是因为利益而达成;天下纷乱的样子,也是为了利益而去。

四、门庭若市 [ mén tíng ruò shì ]

解释:庭:院子;若:象;市:集市。门前和院子里人很多,象市场一样。原形容进谏的人很多。现形容来的人很多,非常热闹。

出自:西汉.刘向《战国策·齐策一》:“群臣进谏,门庭若市。”

翻译:许多臣民都来进言规劝,宫门口和院子里好像闹市一样。

五、车马盈门 [ chē mǎ yíng mén ]

解释:车子充满门庭,比喻宾客很多。

出自:元·马致远《青衫泪》第四折:“但得个车马盈门,这便是钱龙人家。”

翻译:只要一个车马挤满门户,这就是有钱人家。

人多的是这词语有哪些成语?

人山人海、摩肩接踵 、熙熙攘攘、比肩继踵、比肩继踵

一、人山人海

意思:形容聚集的人极多:体育场上,观众~。

出处:明 施耐庵《水浒全传》第五十一回:“每日有那一般打散,或是戏舞,或是吹弹,或是歌唱,赚得那人山人海价看。”

翻译:每天都是在那打分散,有的人是在唱跳跳舞游戏,有的人是吹拉弹唱,很多人在这个围观看。

二、摩肩接踵

意思:肩碰肩,脚碰脚。形容来往的人很多,很拥挤。踵:脚后跟。

出处:近代 佚名《走进周庄》“小心踏上拱桥,周庄顿时立在面前:街楼古屋参差着,逶迤着,摩肩接踵地向你涌来,倒显得桥下的水流淌得如静止一般。

翻译:小心踏上拱桥,周庄在当时站在面前:街楼古代房屋参差着,蜿蜒穿,磨肩接踵地向你涌来,倒显到桥下的水流淌得像静止一样。

三、熙熙攘攘

意思:也说熙来攘往。形容人来人往,非常热闹。

出处:唐 王粲《荆州文学记官志》:“比肩继踵;川逝泉涌。”译文:肩挨肩,脚挨脚,像泉水一样涌入。

翻译:并肩接踵;川驰泉水涌出。”译文:肩挨肩,脚挨脚,像泉水一样涌进来。

四、人来人往

意思:人来来往往连续不断。也形容忙于应酬。

出处:清 曹雪芹《红楼梦》第一百十回:“这两三天人来人往,我瞧着那些人都照应不到,想必你没有吩咐,还得你替我们操点心儿才好。”

翻译:这两人来人去三天,我瞧着那些人都得不到响应,想必你没有吩咐,还得你替我们拿点心里儿才好。”

五、比肩继踵

意思:也说比肩接踵。肩挨肩,脚挨脚。形容人极多,很拥挤。

出处:东汉 王粲《荆州文学记官志》:“比肩继踵;川逝泉涌。”

翻译:肩挨肩,脚挨脚,像泉水一样涌入。

体现人多的成语有哪些?

形容人多的词语有哪些是四字成语

人山人海

rén shān rén hǎi

注释

人群如山似海。形容人聚集得非常多。

出处

明·施耐庵《专水属浒全传》第五十一回:“每日有那一般打散,或是戏舞,或是吹弹,或是歌唱,赚得那人山人海价看。”

举例

节日的公园~,热闹极了。

近义词

川流不息、人头攒动

反义词

荒无人烟、人迹罕至

用法

联合式;作谓语、补语、定语、宾语;用于公共场所

英文翻译

huge crowds of people

形容人多的词语有哪些

形容人多的词语有:

一、人山人海 [ rén shān rén hǎi ]

1.解释:人群如山似海。形容人聚集得非常多。

2.出自:明·施耐庵《水浒全传》第五十一回:“每日有那一般打散,或是戏舞,或是吹弹,或是歌唱,赚得那人山人海价看。”

3.示例:节日的公园~,热闹极了。

二、熙熙攘攘 [ xī xī rǎng rǎng ]

1.解释:熙熙:和乐的样子;攘攘:纷乱的样子。形容人来人往,非常热闹拥挤。

2.出自:《史记·货殖列传》:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”

3.示例:共青团员都打扮成去远足的样子,每人提了个提包,有的是挂包,~的会集在厂里的球场上。 ◎茹志娟《新当选的团支书》

三、比肩继踵 [ bǐ jiān jì zhǒng ]

1.解释:比:挨着;踵:脚跟。肩挨着肩,脚跟着脚。形容人很多,很拥挤。

2.出自:《晏子春秋·杂下》:“临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人。”

3.示例:大街上,行人~,十分热闹。

四、挨肩擦背 [ āi jiān cā bèi ]

1.解释:肩挨肩,背擦背。形容人多拥挤。

2.出自:明·冯梦龙《醒世恒言》第三十四卷:“常常走到厨房下,挨肩擦背,调嘴弄舌。”

3.示例:引惹得那楼下看灯的人,~,仰望上瞧。 ◎明·兰陵笑笑生《词话》第十五回

五、万人空巷 [ wàn rén kōng xiàng ]

1.解释:空巷:街道里弄里的人全部走空。指家家户户的人都从巷里出来了。多形容庆祝、欢迎等盛况。

2.出自:宋·苏轼《八月十七复登望海楼》诗:“赖有明朝看潮在,万人空巷斗新妆。”

3.示例:此时路旁看的,几于~,大马路虽宽,却也几乎有人满之患。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回

表示“人很多”的成语有哪些

1.人山人海

拼音: rén shān rén hǎi

解释: 人群如山似海。形容人聚集得非常多。

出处: 明·施耐庵《水浒全传》第五十一回:“每日有那一般打散,或是戏舞,或是吹弹,或是歌唱,赚得那人山人海价看。”

举例造句: 节日的公园人山人海,热闹极了。

2.摩肩接踵

拼音: mó jiān jiē zhǒng

解释: 肩碰着肩,脚碰着脚。形容人多拥挤。

出处: 《战国策·齐策一》:“临淄之途,车毂击,人肩摩。”《宋史·李显忠传》:“入城,宣布德意,不戮一人,中原归附者踵接。”

举例造句: 节日的公园里,游人摩肩接踵,十分拥挤。

3.熙熙攘攘

拼音: xī xī rǎng rǎng

解释: 熙熙:和乐的样子;攘攘:纷乱的样子。形容人来人往,非常热闹拥挤。

出处: 《史记·货殖列传》:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”

举例造句: 共青团员都打扮成去远足的样子,每人提了个提包,有的是挂包,熙熙攘攘的会集在厂里的球场上。

4.水泄不通

拼音: shuǐ xiè bù tōng

解释: 泄:排泄。象是连水也流不出去。形容拥挤或包围的非常严密。

出处: 宋·释道原《景德传灯录》:“德山门下,水泄不通。”

举例造句: 热心的读者除邮局汇捐款络绎不绝外,每天到门口来亲交捐款的,也挤得水泄不通。

5.风雨不透

拼音: fēng yǔ bù tòu

解释: 风刮不进,雨水透不过。形容封闭或包围得十分紧密。

出处: 清·曹雪芹《红楼梦》第二十九回:“那小道士也不顾拾烛剪,爬起来往外还要跑,正值宝钗等下车,众婆娘媳妇正围随的风雨不透。”

举例造句: 里三层,外三层,把老爷和公子围了个风雨不透,都挤着要听听这到底是怎么一桩事。

形容人多的成语都有哪些。

人来人往、人山人海、川流不息、接踵而至、络绎不绝

一、人来人往 [ rén lái rén wǎng ]

解释:人来来往往连续不断。也形容忙于应酬。

出自:清·曹雪芹《红楼梦》第一百十回:“这两三天人来人往,我瞧着那些人都照应不到,想必你没有吩咐,还得你替我们操点心儿才好。”

译文:这两人来人去三天,我瞧着那些人都照不到响应,想必你没有吩咐,还得你替我们拿点心里儿才好。

二、人山人海 [ rén shān rén hǎi ]

解释:人群如山似海。形容人聚集得非常多。

出自:明·施耐庵《水浒全传》第五十一回:“每日有那一般打散,或是戏舞,或是吹弹,或是歌唱,赚得那人山人海价看。”

译文:每天有那一般打分散,或是戏舞,或是吹弹,可能是唱歌,人聚集得非常多。

三、川流不息 [ chuān liú bù xī ]

解释:川:河流。形容行人、车马等象水流一样连续不断。

出自:南朝·梁·周兴嗣《千字文》:“川流不息,渊澄取映。”

译文:延及子孙,像大河川流不息,影响世人,像碧潭清澄照人

四、接踵而至 [ jiē zhǒng ér zhì ]

解释:指人们前脚跟着后脚,接连不断地来。形容来者很多,络绎不绝。

出自:战国 刘向《战国策·齐策三》:“子来,寡人闻之,千里而一士,是比肩而立,百世而一圣,若随踵而至也,今子一朝而见七士,则士不亦众乎!”

译文:你来,我听到的,千里有一人,这是并肩站着,百世而一个圣人,如果随脚跟而来的,现在你一下子就看到七人,那人不也是人啊

五、络绎不绝 [ luò yì bù jué ]

解释:形容行人车马来来往往,接连不断。

出自:南朝宋时期的历史学家范晔《后汉书·南匈奴传》:“窜逃入塞者络绎不绝。”

译文:逃入塞外的人接连不断

形容人很多的词语有哪些或成语

形容人多的成语

熙熙攘攘:形容人来人往,喧闹纷杂,非常热闹拥挤。

门庭若市专:指门前像市场一属样。形容来的人很多,非常热闹。

人头攒动:形容人很多,拥挤着移动。一般用于形容某些地方人口密度较大。

车水马龙:形容车像流水,马像游龙。形容来往车马很多,连续不断的热闹情景。

络绎不绝:络绎:前后相连,连续不断;不绝:不断。形容行人、车马来来往往,接连不断。

人山人海:人群如山似海。形容人聚集得非常多。

川流不息:川:河流。形容行人、车马等象水流一样连续不断。

体现人多的成语有哪些

人山人海、攘攘熙熙、门庭若市、多如牛毛、车载船装

一、人山人海[rén shān rén hǎi ]

解释:人群如山似海。形容人聚集得非常多。

出自:明·施耐庵《水浒全传》第五十一回:“每日有那一般打散,或是戏舞,或是吹弹,或是歌唱,赚得那人山人海价看。”

翻译:每天都有表演,要么是跳舞,要么是吹弹,或是歌唱,人群如山似海在那里看。

二、攘攘熙熙 [ rǎng rǎng xī xī ]

解释:喧嚷纷杂的样子。

出自:泣红《胭脂血弹词·牧羊》:攘攘熙熙半鲁蠢,醉生梦死叹蒙蒙。

三、门庭若市 [ mén tíng ruò shì ]

解释:庭:院子;若:象;市:集市。门前和院子里人很多,象市场一样。原形容进谏的人很多。现形容来的人很多,非常热闹。

出自:西汉.刘向《战国策·齐策一》:“群臣进谏,门庭若市。”

翻译:群臣进谏,宫门口和院子里好像闹市一样。

四、多如牛毛[ ō rú niú máo ]

解释:象牛身上的的毛那样多。形容极多。

出自:姚雪垠《李自成》第二卷第二十八章:老百姓痛恨官府催粮催捐,苛捐杂派多如牛毛,逼得老百姓活不下去。

五、车载船装 [ chē zǎi chuán zhuāng ]

解释:形容数量很多。

出自:柳青《创业史》第一部第十八章:“‘啊呀!’瞎眼舅爷大吃一惊,‘你小子打发出这号话?你娘母子的票子,车载船装哩?’”

形容人多的词语有哪些成语

人多的成语 :

人山人海、

摩肩接踵、

人声鼎沸、

车水马龙、

门庭若市、

人来人往、

万人空巷、

人头攒动、

水泄不通、

座无虚席

络绎不绝、

济济一堂、

挨山塞海、

人多势众、

人千人万

表示人多的词语有哪些

人多的成语 :

人山人来海、

摩肩接踵、源

人声鼎沸、

车水马龙、

门庭若市、

人来人往、

万人空巷、

人头攒动、

水泄不通、

座无虚席、

络绎不绝、

济济一堂、

挨山塞海、

人多势众、

人千人万、

熙来攘往、

人满为患、

宾客如云、

人多嘴杂、

张袂成阴

表示人多的词语有什么四字词语

驾肩接武

肩挨肩,脚碰脚。形容人多。

比肩迭迹

肩膀相靠,足迹相迭。形容人多。

比肩叠迹

肩膀相靠,足迹相叠。形容人多。

掎裳连襼

牵裙连袖。形容人多。

掎裳连袂

裙子牵住裙子,袖子连着袖子。形容人多。

逐队成群

形容人多。

人千人万

形容人多。

张袂成帷

张开袖子成为帷幕。形容人多。

张袂成阴

张开袖子能遮掩天日,成为阴天。形容人多。

摩肩接毂

肩挨着肩,车轮挨着车轮。形容人多拥挤。

摩肩接踵

肩碰着肩,脚碰着脚。形容人多拥挤。

亚肩迭背

肩压肩,背挨背。形容人多拥挤。

骈肩累迹

骈:两物并列;累:重迭;迹:脚印。肩并肩,脚印合脚印。形容人多拥挤。

骈肩累足

骈:两物并列;累:重迭;足:足迹。肩并肩,脚印合脚印。形容人多拥挤。

亚肩叠背

前后的人肩背紧挨着。形容人多拥挤。

肩摩袂接

人肩相摩,衣袖相接。形容人多拥挤。

七嘴八舌

形容人多口杂。

屯街塞巷

形容人多拥挤。

挨肩擦背

形容人多拥挤。

七嘴八张

形容人多语杂。

七言八语

形容人多语杂。

连衽成帷

衣襟相接而成帷帐。形容人多拥挤。

众人拾柴火焰高

比喻人多力量大。

方员可施

随处可用。形容人多才多艺。

比肩接迹

肩膀相靠,足迹相接。形容人多或接连不断。

踵接肩摩

摩肩接踵。肩挨肩,脚碰脚。形容人多,拥挤不堪。

挨三顶五

形容人多,连接不断。

筑舍道傍

傍:通“旁”。在路旁盖房子,同路人讨论事情。比喻人多口杂,办不成事。

七手八脚

形容人多手杂,动作纷乱。

言三语四

言、语:说、讲。形容人多嘴杂,议论纷纷。

驾肩接迹

形容人多。同“驾肩接武”。

比肩迭踵

形容人多。迭踵,脚尖踩脚跟。

比肩叠踵

形容人多。叠踵,脚尖踩脚跟。

十夫楺椎

指十个人的力量能使椎弯曲。椎,槌。比喻人多力大,足以改变原状。

七舌八嘴

形容人多口杂。同“七嘴八舌”。

七口八嘴

形容人多口杂。同“七嘴八舌”。

骈肩累踵

形容人多拥挤。同“骈肩累迹”。

骈肩接迹

形容人多拥挤。同“骈肩累迹”。

骈肩叠迹

形容人多拥挤。同“骈肩累迹”。

骈肩迭迹

形容人多拥挤。同“骈肩累迹”。

七张八嘴

形容人多语杂。同“七嘴八张”。

龙多乃旱

比喻人多互相依赖,反而办不成事。

众喣山动

众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。

众喣飘山

众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。

谋道作舍

造房子请教路人。比喻人多嘴杂,意见纷纷,办不成事。

磕头碰脑

形容人多而相挤磕碰,或东西多而处处碰人。

腹有鳞甲

鳞甲:比喻人多巧诈的心。比喻居心险恶,不可接近。

十夫桡椎

比喻人多力大,足以改变原状。同“十夫楺椎”。

三个臭皮匠,赛过诸葛亮

比喻人多智慧多,有事请经过大家商量,就能商量出一个好办法来。

众喣漂山

喣:吹气。许多人吹气,能使山漂走。比喻说坏话的人多了,能使人受到很大的损害。也比喻人多力量大。

宾客如云

来客多得如聚集的云层。形容客人多。

如草

形容多,极轻视人命。

如麻

如麻:象乱麻一样数不清。杀死的人多得象乱麻。形容杀的人多得数不清。

僧多粥少

和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。

如蓺

形容杀的人多得数不清。同“如麻”。

如蒿

形容杀的人多得数不清。同“如麻”。

三人成虎

三个人谎报城市里有老虎,听的人就信以为真。比喻说的人多了,就能使人们把谣言当事实。

三言讹虎

犹三人成虎。比喻说的人多了,就能使人们把谣言当事实。

三夫成市虎

比喻说的人多了,就能使人们把谣言当事实。同“三人成虎”。

观者云集

观看的人如行云那样密集。形容观看的人多。

观者如市

形容观看的人多。

人多的词语有哪些

人山人海、

摩肩接踵、

人声鼎沸、

车水马龙、

门庭若市、

人来人往、

万人空巷、

人头攒动、

水泄不通、

座无虚席、

络绎不绝、

济济一堂、

挨山塞海、

人多势众、

人千人万、

熙来攘往、

人满为患、

宾客如云

人山人海的意思

人山人海、攘攘熙熙、门庭若市、多如牛毛、车载船装

一、人山人海[rén shān rén hǎi ]

解释:人群如山似海。形容人聚集得非常多。

出自:明·施耐庵《水浒全传》第五十一回:“每日有那一般打散,或是戏舞,或是吹弹,或是歌唱,赚得那人山人海价看。”

翻译:每天都有表演,要么是跳舞,要么是吹弹,或是歌唱,人群如山似海在那里看。

二、攘攘熙熙 [ rǎng rǎng xī xī ]

解释:喧嚷纷杂的样子。

出自:泣红《胭脂血弹词·牧羊》:攘攘熙熙半鲁蠢,醉生梦死叹蒙蒙。

三、门庭若市 [ mén tíng ruò shì ]

解释:庭:院子;若:象;市:集市。门前和院子里人很多,象市场一样。原形容进谏的人很多。现形容来的人很多,非常热闹。

出自:西汉.刘向《战国策·齐策一》:“群臣进谏,门庭若市。”

翻译:群臣进谏,宫门口和院子里好像闹市一样。

四、多如牛毛[ duō rú niú máo ]

解释:象牛身上的的毛那样多。形容极多。

出自:姚雪垠《李自成》第二卷第二十八章:老百姓痛恨官府催粮催捐,苛捐杂派多如牛毛,逼得老百姓活不下去。

五、车载船装 [ chē zǎi chuán zhuāng ]

解释:形容数量很多。

出自:柳青《创业史》第一部第十八章:“‘啊呀!’瞎眼舅爷大吃一惊,‘你小子打发出这号话?你娘母子的票子,车载船装哩?’”

五一***期,你体会到“人山人海”吗?

人群如山似海。 形容 人 聚集 得 非常 多。 成语出处: 明·施耐庵《水浒全传》第五十一回:“每日有那一般打散,或是戏舞,或是吹弹,或是歌唱,赚得那 人山人海 价看。” 成语例句: 节日的公园 人山人海 , 热闹 极了。 注音: ㄖㄣˊ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄞˇ 人山人海的近义词: 川流不息 像水流一样连续不断地行进汽车川流不息穿行在河滨大道和公园路上 人头攒动 人山人海的反义词: 荒无人烟 荒凉没有人迹荒无人烟的戈壁 人迹罕至 人的足迹很少到达。指荒凉偏僻的地方人迹罕至的荒野 成语语法: 联合式;作谓语、补语、定语、宾语;用于公共场所 常用程度: 常用成语 感情.色彩: 中性成语 成语结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 英语翻译: a sea of people 俄语翻译: море людей <народу тьма> 日语翻译: 黒山(くろやま)のような人(ひと)だかり 其他翻译: <德>menschenmeer <eine unübersehbare menschenmenge><法>foule énorme 读音注意: 山,不能读作“sān”。

形容很多人的成语有什么

五一***期,你出去玩了嘛?有没有感受到人山人海,你知道它怎么翻译嘛?是people mountain people sea?这种表达比较中式英语,但是可能因为国内太多人说了,有些国外媒体有直接用过这个表达,当然不是太过规范,一起来学习其他相关表达吧!

1. a sea of people/faces (a sea of 大量的)

huge crowds of people (crowd人群)

During the rush hour, there are a sea of passengers in the subway.高峰期间,地铁人山人海。

2. be packed (into sp) like sardines 像沙丁鱼一样挤在一起

People are packed into popular scenic spots like sardines during the short-term holiday.***期期间,人们拥挤在热门的旅游景点。

3 .It‘s rammed (ram 把……塞入)挤满了人

It's crowded. 人很多,拥挤的

4. it's jam-packed with people (jam-packed水泄不通的)

jammed/d?md/和packed都可以表示“拥挤的,挤满人的”

It's jam-packed with peoplein many tourist attractions during the National Day Golden Weak.十一黄金周期间各大旅游景点人山人海。

5. be bumper to bumper 拥堵不堪(交通)

bumper /?b?m.p?/保险杆; bumper to bumper 车首尾相接,拥堵不堪的

bumper-to-bumper 拥堵不堪的(adj.)

By eight o'clock the traffic was bumper to bumper.

你学会了吗?

形容很多人的成语有:人山人海、摩肩擦踵、车水马龙、万头攒动、门庭若市。

一、人山人海

1、拼音:rén shān rén hǎi

2、释义:指人群如山似海,形容人聚集得非常多。

3、出处:明·施耐庵《水浒全传》:或是歌唱,赚得那人山人海价看。(翻译:或者是唱歌,赚这些聚集得非常多的人观看的价钱。)

二、摩肩擦踵

1、拼音:mó jiān cā zhǒng

2、释义:肩膀磨着肩膀,脚后跟碰到脚后跟,形容来往行人众多,很拥挤。

3、出处:春秋·晏婴《晏子春秋·内篇》:挥汗成雨,比肩接踵而在。(翻译:用手抹汗,汗洒下去就跟下雨一样,肩膀磨着肩膀,脚后跟碰到脚后跟人众多,很拥挤。)

三、车水马龙

1、拼音:chē shuǐ mǎ lóng

2、释义:意思是车如流水,马如游龙一般。形容热闹繁华的景象。

3、出处:南唐·李煜《望江南》:还似旧时游上苑,车如流水马如龙。(翻译:还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。)

四、万头攒动

1、拼音:wàn tóu cuán dòng

2、释义:形容许多人聚集在一起。

3、出处:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》:那看榜的人,却也万头攒动。(翻译:在哪里看着榜文的人,却是许多人聚集在一起争着看。)

五、门庭若市

1、拼音:mén tíng ruò shì

2、释义:指门前像市场一样。形容来的人很多,非常热闹。

3、出处:西汉·刘向《战国策·齐策一》:群臣进谏,门庭若市。(翻译:命令刚刚下达的时候,大臣们都来进谏,朝廷里像市场一样热闹。)