出处：《仪礼·聘礼》：「辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。」宋·惠洪《高安城隍庙记》：「盖五百年而书功烈者，辞不达意，余尝叹息之。」
释义：词：言词；意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。
读音：ci bu da yi
近义词：拐弯抹角 言不尽意
反义词：酣畅淋漓 言必有中
例句：
1.他的公众演说有时词不达意或误从口出。
2.原谅我词不达意，以及常常忘却。
3.他大怒时往往词不达意。
4.说我爱你，但是词不达意--迈克尔伯顿。
5.在你爱的人面前，你会语无伦次，词不达意。
6.我那些从来都词不达意的思想栖息在我的音乐中。
7.但如今我已好了很多且倘若我的词不达意。
8.一个显而易见的原因是，许多的商标和公司名称在改变后要么是丑陋不堪，要么是词不达意。
9.在你所爱的人面前，你常言不由衷，词不达意，但在你喜欢的人面前，你谈吐自如。
10.首先，请允许我先道个歉，都怪我以前用的翻译软件不好，所写的出来的英文都词不达意！
11.我精心准备好的措辞都跑掉了，所有的话都一起往外涌，乱七八糟，词不达意。
12.但感觉糟糕的是发现自己在进行翻译练习的时候，仍然会出现「词不达意」、「句子不通」的问题。
13.在世界的目光都关注北京的时候， *** 努力把那些众多离奇的和词不达意的翻译从菜单和路牌上消灭掉，他们担心那些翻译可能会冒犯到外国人。
两种用法都是可以的，两者都解释为”指词句不能确切地表达出意思和感情。“
词不达意：读音?cí bù dá yì
释义：谓词句，词：言词；意：意思。 指词句不能确切地表达出意思和感情。
出处：《二十年目睹之怪现状》第三十回：「大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要中西文字兼通的才行；不然，必有个词不达意的毛病。」
例句：鲁迅《中国***史略》第十四篇：「惟文笔则远不逮。词不达意，粗具梗概而已。」
辞不达意 ：读音cí bù dá yì
释义：辞：言辞；意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。
出处：《仪礼?聘礼》：「辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。」
例句： 宋·罗烨《醉翁谈录?崔木因妓得家室》：「但恐小子不才，辞不达意。」
清·吴骞《＜扶风传信录＞自序》：「所记皆寻常世俗杂务，且其辞不达意者，间亦有之。」
陈梦家《论简朴》：「当然有些人辞不达意并不是为了说话故意要花藻，而是由於思路不清，缺乏条理和逻辑性。」?
词：言词；意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。
成语出处： 《仪礼·聘礼》：“辞多则史，少则不达，辞苟 足以 达义之至也。”宋·惠洪《高安城隍庙记》：“盖五百年而书功烈者，辞不达意，余尝叹息之。”
成语例句： 不然，必有个 词不达意 的毛病。（清·吴趼人《二十年目睹之怪 现状 》第三十回）
繁体写法： 词不达意
注音： ㄘㄧˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄧˋ
词不达意的近义词： 言不尽意 .语言不能表达思想的全部内容。《易·系辞上》：“子曰：‘书不尽言，言不尽意。’” 晋 欧阳建 《言 拐弯抹角 ∶语言不便直说,以比喻、暗示或正言反说等方式表达 她先是说了一大堆客套话,然后就拐弯抹角地说了起来
词不达意的反义词： 酣畅淋漓 形容文章等详尽透彻。 清 欧阳巨源 《＜官场现形记＞序》：“惟有以含蓄蕴酿存其忠厚，以酣畅淋漓阐其 言必有中 一说就说到关键、要害的地方。形容说话恰当得体 夫人不言,言必有中。《论语·先进》
成语语法： 主谓式；作谓语、定语；含贬义，指词语不能确切表达意思
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 贬义成语
成语结构： 主谓式成语
产生年代： 近代成语
英语翻译： the language fails to express the meaning.
俄语翻译： словá не выражáют истин-ного смысла
日语翻译： ことばが意 (い)を尽 (つく)さない
成语谜语： 罗马电信未通
读音注意： 不，不能读作“bú”。
写法注意： 达，不能写作“答”；意，不能写作“义”。
1、词不达意释义：达：表达。言辞不能确切地表达要说的意思。也作“辞不达意”。
2、出处： 《仪礼·聘礼》：“辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。”宋·惠洪《高安城隍庙记》：“盖五百年而书功烈者，辞不达意，余尝叹息之。”
词不达意的意思是不能确切地表达要说的意思。
1、读音
词不达意的读音是[cí bù dá yì]。
2、释义
词：言词；意：意思。指词句不能够确切地表达出意思和感情。
3、出处
宋·释惠洪《石门文字禅·高安城隍庙记》：“盖五百年而书功烈者；词不达意；余尝叹息之。”
4、近义词
言不尽意：指说的话不能表达全部的思想内容。情意曲折深远，言语难以全部表达。多用于书信的结尾，表示想说的话未全部写出来。
5、反义词
一语破的：的：箭靶的中心，比喻要害、关键。意思是一句话就击中要害或关键。也作“一语中的”。
词不达意造句：
1、如果你说话词不达意，那你就停顿片刻组织好词汇再说。
2、我也想能与你搭起桥梁建立默契却词不达意。
3、他不是一个长于言词的人，没办法把一花一叶说成个世界，他努力去表达，却仍觉得词不达意。
4、常常是心中很寂寞，说出口的确是词不达意的热闹。
5、很多主管抱怨新进员工的电子邮件词不达意、不知所云。
6、他在大庭广众中说话总是感到紧张，常常词不达意。
7、小时候我们词不达意，长大后我们言不由衷。
8、因为词语贫乏，表达必词不达意、啰嗦干瘪；因为思维模糊，表达必语无伦次，枉费口舌。
9、莫不是她气晕了头，词不达意，又在说傻话。
10、说我爱你但是词不达意。
词不达意
成语词条： 词不达意（关于辞不达意请见备注）
成语发音： cí bù dá yì
成语释疑： 词：言词；意：意思。泛指词句不能确切地表达出意思和感情。
成语出处： 《仪礼·聘礼》：“辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。”宋·惠洪《高安城隍庙记》：“盖五百年而书功烈者，辞不达意，余尝叹息之。”
成语示例： 不然，必有个～的毛病。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回）
用 法： 主谓式；作谓语、定语；含贬义，指词语不能确切表达意思 。
女生说词不达意的意思就是：说她自己说的话不能确切地表达想要表达的意思。
词不达意
拼音[ cí bù dá yì ]
解释达：表达。言辞不能确切地表达要说的意思。也作“辞不达意”。
近义词言不尽意、拐弯抹角、辞不达意、词不逮意
反义词神来之笔、曲尽其妙、振振有词、飞来神笔、一语破的
词不达意的近义词
1、言不尽意
拼音[ yán bù jìn yì ]
解释指说的话不能表达全部的思想内容。多用于书信结尾，表示想说的话未全部写出来。
近义词意味深长、词不达意、言外之意
反义词空洞无物、言之无物、言讷词直
2、拐弯抹角
拼音[ guǎi wān mò jiǎo ]
解释沿着弯弯曲曲的路走。亦指曲折幽僻的地方；比喻说话绕弯，不直截了当。
近义词迂回曲折、曲里拐弯、转弯抹角、旁敲侧击、隐晦曲折、闪烁其辞、含沙射影、闪烁其词、指桑骂槐
反义词短兵相接、快人快语、毫不犹豫、开门见山、单刀直入、直截了当
词不达意：表达不准确，是能力问题。言不由衷：不说真心话，是态度问题。
1、词不达意
［成语解释］词：言词；意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。
［典故出处］《仪礼·聘礼》：“辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。”
译文：言词多就策祝，言词少则不能表达意思，言词如果足以表达意思，意思就达到了极至。［近义词］言不尽意、拐弯抹角
［反义词］酣畅淋漓、言必有中
［常用程度］常用
［感彩］贬义词
［语法用法］作谓语、定语；含贬义，指词语不能确切表达意思
［成语结构］主谓式
［产生年代］近代
2、言不由衷
言不由衷
［成语解释］由：从；衷：内心。话不是打心眼里说出来的，即说的不是真心话。指心口不一致。
［典故出处］《左传·隐公三年》：“信不由中，质无益也。”
译文：信用不发自心中，盟约抵押也没用。
［近义词］言行不一、口是心非、口蜜腹剑
［反义词］由衷之言、言之有信、出自肺腑
［常用程度］常用
［感彩］褒义词
［语法用法］作谓语、定语；含贬义
［成语结构］主谓式
［产生年代］古代
扩展资料：
词不达意近义词：言不尽意
［成语解释］情意曲折深远，言语难以全部表达。常用于书信末尾，表示说的话没能把意思都表达出来。
［典故出处］《易·系辞上》：“书不尽言，言不尽意。”
译文：书是不能完全表达作者是要讲的话的，言语是不能表达我们的心意的。
［近义词］言外之意、词不尽意、意味深长
［反义词］言之无物、言讷词直、空洞无物
［常用程度］常用
［感彩］褒义词
［语法用法］作谓语、宾语；用于书信末尾
［成语结构］主谓式
［产生年代］古代
