时间的流逝，事情的解决。
日起日落，风吹云散是一个表达时间流转和自然现象的成语。意味着时间的流逝和事物的变化，就像太阳升起和落下，风将云彩吹散一样。暗示着一种自然规律和宇宙秩序，提醒人们要珍惜时间，把握当下，顺应自然的变化，不拘泥于过去，面向未来。
是成语。
“风吹云散”是一个常用的成语，用来形容风力强大，能够吹散云彩的景象。比喻力量强大，能够迅速解决问题或消除困难，也可以形容事情迅速结束或消失。这个成语常用于表达风势或力量的强大和事物迅速变化的情况。如“经过一场暴风雨，乌云被风吹云散，天空重新恢复了明朗。”这句话意味着风力强大，能够迅速吹散乌云，使天空恢复晴朗。
天高云淡情不淡,风吹云散缘不散。彼此牵挂心中暖,一生情杰金不换的意思是：晴朗的天空非常通透，一眼望去，显得天空很高云朵很淡，但是友情永远深厚不曾淡薄。一阵阵的风吹过后，云层被刮散，而人和人的缘份却持久永恒，永不散去。两颗心如果彼此牵挂，心中也是非常温暖，这样相伴一生的友情非常珍贵，用金子也换不来。
风吹云散，踪迹全消。比喻原常相聚的人飘零离散。
中文名
风流云散
拼 音
fēng liú yún sàn
反义词
风起云涌、风云际会济济一堂
目录
1 基本信息
2 详细释义
典源 释义3 运用示例
基本信息
编辑
词目风流云散
用法联合式；作谓语、定语、补语；指朋友亲人的分散
详细释义
编辑
典源
《昭明文选》卷二十三〈诗丙·赠答一·赠蔡子笃诗〉～02～
翼翼飞鸾，载飞载东。云徂，言戾旧邦。舫舟翩翩，以溯大江。蔚矣荒涂，时行靡通。慨我怀慕，君子所同。悠悠世路，乱离多阻。济岱江行，邈焉异处。风流云散，一别如雨。人生实难，愿其弗与。瞻望遐路，允企伊伫。烈烈冬日，肃肃凄风。潜鳞在渊，归雁载轩。苟非鸿雕，孰能飞翻？虽则追慕，予思罔宣。瞻望东路，惨怆增叹。率彼江流，爰逝靡期。君子信誓，不迁于时。及子同寮，生死固之。何以赠行？言授斯诗。中心孔悼，涕泪涟洏。嗟尔君子，如何勿思！唐·李善注引《鹦鹉赋》曰：何今日以雨绝。陈琳檄吴将校曰：雨绝于天。然诸人同有此言，未详其始。[1]
释义
“风流云散，一别如雨。”风吹过，云飘散，踪迹全消。比喻人飘零离散。亦作“ 风流雨散 ”。
运用示例
编辑
宋 王沂孙《长亭怨·重过中庵故园》词：“自约赏花人，别后总风流云散。”
郭沫若 《豕蹄·漆园吏游梁》：“ 庄周 自从他夫人死后，率性把 漆园 吏的微职丢掉，他的门徒们也就逐渐地风流云散了。”
晋 左思《蜀都赋》：“饮御酣，宾旅旋，车马雷骇，轰轰阗阗，若风流雨散，漫乎数百里之闲。”
唐 杨炯《送东海孙尉诗序》：“徒以士之相见，人之相知，必欲轩盖逢迎，朝游夕处，亦常烟波阻绝，风流雨散。”
清·沈复《浮生六记·闲情记趣》：“今则天各一方，风流云散，兼之玉碎香埋，不堪回首矣。”[1]
译文如下：
今天的天气阴了下来,大雾渐渐地变浓了,雨如丝线般细。晚上,雨不下了,风儿吹走了乌云,月亮又绽放了光芒。
原文：今日天阴，晓雾渐浓，细雨如丝。天晚雨止，风吹云散，明月初出。
古文今译常见的错误有以下几种：
1．因不了解字词含义造成的误译。
由于不明用字通，古今字、词的本义和引申义、古义与今义、单音词与复音词等字词问题而造成的误译，在文言文今译的错误中占很大比重。
2．因不了解语法修辞造成的误译。
3．因不了解古代生活与典章制度而误译。
不认真阅读、分析原文，是产生误译的重要原因。所以要想准确通顺地翻译古文，最重要的是结合上下文准确地理解每一个词。
