百事哀的前面是“贫贱夫妻”,组成诗句“贫贱夫妻百事哀”。
出自:唐代元稹的《遣悲怀三首·其二》
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨有,贫贱夫妻百事哀。
译文:往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。因怀念你我对婢仆也格外怜爱,也曾因梦见你并为你送去钱财。我诚知死别之恨世间都有,但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。
作品简介与赏析这首诗主要写妻子死后的“百事哀”。诗人写了在日常生活中引起哀思的几件事。人已仙逝,而遗物犹在。为了避免见物思人,便将妻子穿过的衣裳施舍出去;将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来,不忍打开。
诗人想用这种消极的办法封存起对往事的记忆,而这种做法本身恰好证明他无法摆脱对妻子的思念。还有,每当看到妻子身边的婢仆,也引起自己的哀思,因而对婢仆也平添一种哀怜的感情。
夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。末句从上一句泛说推进一层,着力写出自身丧偶不同于一般的悲痛感情。?
“贫贱夫妻百事哀”出自元稹的《遣悲怀》三首中的第2首,原诗是这么写的:
昔日戏言身后意,
今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,
针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,
也曾因梦送钱财。
诚知此恨有,
贫贱夫妻百事哀。
在这首诗中,元稹细致刻画了他对亡妻的思念之情,看到韦丛留下的物品,以及她曾经的婢仆,都不免联想到她。自己现在仕途顺畅、生活优渥,可是那个曾跟他同甘共苦的人儿却不在了,所以最后他感慨 “诚知此恨有,贫贱夫妻百事哀。”
“贫贱夫妻百事哀”到底是什么意思?
“此恨”是何恨?这里说的是夫妻的“死别”,都避免不了,总有一人会先离开。
“贫贱夫妻百事哀”承接上句而来,指贫贱时夫妻相濡以沫,到现在生活中还处处都有亡妻的影子,好像什么事物都能联想到她,心中充满无尽的悲哀。
这才是“贫贱夫妻百事哀”的真正含义。
富贵人家的夫妻,没有相濡以沫过,没有一起砍过柴,一起喂过猪,一起下过厨房……他们是不能理解什么叫“贫贱夫妻百事哀”的。
“贫贱夫妻百事哀”表明上是说,无论夫妻之间感情多深,哪怕以前是青梅竹马,一旦家里拮据,整日为柴米油盐操心,都会产生矛盾,从而导致各方面问题出现。
现在很多人所熟知的意思就是:一些比较贫穷的夫妻,在生活中什么事情都不顺利,总是会出现各种不如意的事情。看完上面这句话之后,我们会发现一个问题,原来多数人都理解错“贫穷夫妻百事哀”的意思了。
这句话是来自于唐代诗人元稹的《遣悲怀》,这首诗是写给他死去的妻子的,元稹和妻子韦从的感情十分的好,妻子的死自然对他是一个巨大的打击,悲痛之下,元稹便写出了这篇诗来纪念他的亡妻,于是就有了这首诗。
最后两句话就是“诚知此恨有,贫贱夫妻百事哀。”这句话的意思是:尽管我明白,这种痛苦是每一个人都会遇到的,但是对于曾经一同经历了贫贱,一起共患难过的夫妻来说,阴阳两隔会更显得让人痛苦和悲哀。
回忆往昔跟妻子在一起的点点滴滴,妻子给他缝补衣服的场景历历在目,转眼间却阴阳两隔,字里行间流露出元稹对妻子的爱。
其实在历史上,诗人不仅仅是苏轼,李清照,李白等等,还有许多那些人不为人知,诗词却流传千古的才子。
来自于唐代诗人元稹的《遣悲怀》
“贫贱夫妻百事哀”表面上是说,无论夫妻之间感情多深,哪怕以前是青梅竹马,一旦家里拮据,整日为柴米油盐操心,都会产生矛盾,从而导致各方面问题出现。但实际上这是一首古诗“诚知此恨有,贫贱夫妻百事哀。”这句话的意思是:尽管我明白,这种痛苦是每一个人都会遇到的,但是对于曾经一同经历了贫贱,一起共患难过的夫妻来说,阴阳两隔会更显得让人痛苦和悲哀。
所以说我们现代很多人根据字面理解的意思可能不对哦。
这两句诗的意思是:经历的那段贫困生活,桩桩都会勾起哀思无限。;闲坐无事为你悲伤为我感叹。
分别出自唐朝元稹的《遣悲怀三首·其二》《遣悲怀三首·其三》。
原诗:
其二
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨有,贫贱夫妻百事哀。
其三
闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。
译文:
其二
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。因怀念你我对婢仆也格外怜爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。谁不知夫妻永诀都会伤怀,但经历的那段贫困生活,桩桩都会勾起哀思无限。
其三
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
《遣悲怀》赏析
《遣悲怀》所取的诗材,所抒发的亡妻哀痛之情,都是真实的,这正合于过去诗论家阐述的悼亡、哭挽诗的创作要领。这正是《遣悲怀》在过去受到很高赞誉的原因所在。
《遣悲怀》所摄取的是贫贱夫妻日常生活中的典型材料,在叙事中融入丧妻痛悼之情,表现的是显贵而不忘贫贱的道德美学旨趣,这亦合于过去芸芸众生的生活实际与审美情趣。
但读诗人何必不如此呢:他们会从诗中寻得一种寄托——在贫苦境地中生活,总可能建立安守贫贱、和谐体贴的夫妻关系,这又是《遣悲怀》能长久为人所传诵的原因所在了。
贫贱夫妻百事哀,没有下一句,只有上一句。这是真是你的最后两句。就是“诚知此恨有,贫贱夫妻百事哀。”这句话的意思是:尽管我明白,这种痛苦是每一个人都会遇到的,但是对于曾经一同经历了贫贱,一起共患难过的夫妻来说,阴阳两隔会更显得让人痛苦和悲哀。
贫贱夫妻百事哀得意思是:但咱们贫贱夫妻事事更觉悲哀。
出自:唐代·元稹《遣悲怀三首·其二》
全诗:昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨有,贫贱夫妻百事哀。
释义:当年咱俩开玩笑讲着身后的事;今日都成沉痛的回忆每每飘来。你生前穿的衣裳眼看施舍快完;只有针线活计还保存不忍打开。我仍念旧情更加怜爱你的婢仆;也曾因梦见你并为你送去钱财。我诚知死别之恨世间都有;但咱们贫贱夫妻事事更觉悲哀。
扩展资料赏析:
这首诗主要写妻子死后的“百事哀”。诗人写了在日常生活中引起哀思的几件事。人已仙逝,而遗物犹在。
为了避免见物思人,便将妻子穿过的衣裳施舍出去;将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来,不忍打开。诗人想用这种消极的办法封存起对往事的记忆,而这种做法本身恰好证明他无法摆脱对妻子的思念。
末两句,从“诚知此恨有”的泛说,落到“贫贱夫妻百事哀”的特指上。夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。末句从上一句泛说推进一层,着力写出自身丧偶不同于一般的悲痛感情。
百度百科-贫贱夫妻百事哀
贫贱夫妻百事哀,出自唐代诗人元稹的《遣悲怀》,这首诗的主要目的是用来悼念亡妻。原句是“诚知此恨有,贫贱夫妻百事哀”,翻译过来的意思就是:我诚知死别之恨是世间都有的;但回想起咱们夫妻当初在贫贱的日子里同甘共苦,更觉哀痛。
显然,元稹并不是在感叹贫贱夫妻的日子很难过,因此感觉事事如意和悲哀。元稹自幼丧父,家庭贫困,发愤读书,成功考取了功名;但他发达富贵后,仍然不忘糟糠之妻,伉俪情深。只可惜妻子早早逝去,元稹一想起当初妻子陪自己吃了那么多苦,但是还没有来得及享受美好生活,就撒手人寰。因此他感觉万分痛惜,这才发出了“贫贱夫妻百事哀”的悲叹。