太5:38“你们听见有话说：‘以眼还眼，以牙还牙。’太5:39只是我告诉你们，不要与恶人作对。有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打；“有人打你的右脸，连左脸也转过来”，耶稣前面已经说得很清楚了，就是不要与恶人作对的意思，太5:38已经联系了太5:39的意思，就是劝告我们不要“以眼还眼，以牙还牙”，就是不要以恶报恶的意思，恶人的恶有神来审判，而是要以善胜恶。现实中真要有人打你的右脸，你跑开就是了，只要你不以恶报恶就算是遵守耶稣的这句话了，而不是非要把你的左脸也转过来由他打，那就理解偏了这句话了。***如跑不掉，比如***徒为义的缘故遭受逼迫的时候，就是宁可左脸转过来由他打，也不可还手。罗12:19亲爱的弟兄，不要自己伸冤，宁可让步，听凭主怒(或作“让人发怒”)。“主说，伸冤在我，我必报应。”罗12:20所以，“你的仇敌若饿了，就给他吃；若渴了，就给他喝。因为你这样行，就是把炭火堆在他的头上。”罗12:21你不可为恶所胜，反要以善胜恶。这句话曲解的人还是非常多。
以牙还牙,以眼还眼的意思是用瞪眼回击瞪眼，用牙齿咬人对付牙齿咬人。
资料扩展：
以牙还牙，以眼还眼，汉语成语，读音是yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huán yá，意思是用瞪眼回击瞪眼，用牙齿咬人对付牙齿咬人。指对方使用什么手段，就用什么手段进行回击。
资料扩展：
汉语成语（拼音：hàn yǔ chénɡ yǔ），是汉语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语。源自古代经典著作、著名历史故事或人们的口头，意思精辟，往往隐含于字面意义之中，不是其构成成分意义的简单相加，具有意义的整体性。
它结构紧密，一般不能任意变动词序，抽换或增减其中的成分，具有结构的凝固性。其形式以四字格居多，也有少量三字格和多字格的，它的结构严整，形式简洁，含义深刻，表现力强，历来为人们所喜闻乐用。
不论讲话或写作，准确恰当地使用一些成语，会使话语或文章更加风趣生动，活泼有力。汉语成语为定型的词语或短语，一般都有出处·有些成语从字面上不难理解，如小题大做，后来居上等，有些成语必须知道来源或典故才能懂得意思，如朝三暮四，杯弓蛇影等。
引语：
成语跟引语不同：在古人的著作中有个别语句，如“勾心斗角”（见杜牧《阿房宫赋》）“水落石出”（见苏轼《赤壁赋》）等，因为时常被人们使用，后来就成了成语。
但如，“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”，是唐朝诗人刘禹锡的两句诗。这两句诗不是人们时常使用的，而是在文章中偶尔被引用了。因此这类语句应该称之为“引语”，不能看做是成语。
an eye for an eye （以眼还眼）
在《圣经》中多次出现，如《圣经·旧约·申命记》的19篇，摩西受上帝之命，成为在埃及做奴隶的以色列人的领袖。他发布法令："The punishment is to be a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand and a foot for a foot."("要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。" 。汉语中"以眼还眼"、"以牙还牙"即源于此，表示"以其人之道还治其人之身"。
以牙还牙 ( yǐ yá huán yá )
解 释 用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。
出 处 《旧约全书·申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
用 法 偏正式；作谓语、定语、状语；常与以眼还眼连用.
示 例 鲁迅《坟·论费厄泼赖应该缓行》：“'犯而不校'是恕道，'以眼还眼，～'是直道。
“以眼还眼”只会让世界继续失去双眼，而不可能真正救赎回任何一双眼睛。如圣雄甘地所说，“以眼还眼，只能使全世界的人都变成瞎子。”
意思就是有仇必报，那么全世界都是仇人了。
以眼还眼yǐ yǎn huán yǎn
以眼还眼，以牙还牙。即用瞪眼回击瞪眼，用牙齿咬人对付牙齿咬人。指对方使用什么手段攻击，就用什么手段进行回击。
出处为 《旧约全书·申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
何必呢？退一步，海阔天空！世界多美好！做人应该学会不斤斤计较，宽以待人。
1、以眼还眼，以牙还牙释义：比喻用对方所使用的手段还击对方。
2、拼音： [yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huán yá]
3、出处： 《旧约全书·申命记》:“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
出处：《旧约全书·申命记》：「以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。」
释义：用瞪眼回击瞪眼，用牙齿咬人对付牙齿咬人。指对方使用什么手段，就用什么手段进行回击。
读音：yǐ yǎn huan yǎn，yǐ ya hua ya
近义词：针锋相对
反义词：退避三舍
例句：
1.「我只是以牙还牙，以眼还眼。」你曾用过这种借口吗？
2.当那个小男孩被打之后，大卫说：以眼还眼以牙还牙。
3.你们听见有话说：『以眼还眼，以牙还牙。』
4.以牙还牙，以眼还眼，就这么简单。
5.我们应该原谅伤害过我们的人，不应该以眼还眼，以牙还牙。
6.他待你不好，我们会对他以眼还眼，以牙还牙。
7.你眼不可顾惜，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。
8.我的无神论的一些朋友说「战争就是战争如果我们希望自己的选择受到应有的尊重我们必须以眼还眼以牙还牙。」
9.新译本你的眼睛不可顾惜，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。
10.以伤还伤，以眼还眼，以牙还牙。他怎样叫人的身体有残疾，也要照样向他行。
11.我听说他一直在讲你坏话，你应该报复他，以眼还眼，以牙还牙。
12.前摩根斯坦利亚洲***斯蒂芬罗奇认为罗姆尼的举动会引起中国方面「以牙还牙，以眼还眼」的关税报复，最终会引发全方面的经济大战。
13.你大概会同意，不管是福音、贵格会***，或是不管托尔斯泰讲什，你都相信要以牙还牙，以眼还眼，要给予篡谋者致命的打击，禁闭所有的小偷，以及冻死那些流氓和骗子。
