这句话意思就是说为了爱死了也是很快乐的事。
问君何所欲,问君何所求。
牡丹花下死,做鬼也风流。
君亦无所欲,君亦无所求。
不让***,入帐解千愁。
正所谓牡丹花下死,做鬼也风流。古往今来,温柔乡衣冠冢,多少好汉都败给了三十六计之一的美人计。因为迷恋世间美女,觉得做鬼也是值得了,也是个风流鬼。
其他说法
关于“牡丹花下死,做鬼也风流”的出处,很多人认为是出自元曲《醉西施》,也有网友表示不同的看法:
牡丹花下死,做鬼也风流。不尽常人迷恋世间尤物,连英雄豪杰也难过美人关。放弃所有的一切而只求与心爱的女人浪迹天涯、归隐田园。腰缠十万贯,骑鹤上扬州。还是流连忘返名媛丽人之间,卧榻暖枕之侧,更显风流人生吧!
这句话的出处是汤显祖的《牡丹亭》。 故事描写了杜丽娘梦见一书生手拿柳枝要她题诗,后被那书生抱到牡丹亭畔,共成亲密。 后来逐渐演变成这句话。不是某个具体的人说的。
意思:不尽常人迷恋世间尤物,连英雄豪杰也难过美人关。放弃所有的一切而只求与心爱的女人浪迹天涯、归隐田园。
这句话的出处是汤显祖的《牡丹亭》。?
问君何所欲,问君何所求,牡丹花下死,做鬼也风流!君亦无所欲,君亦无所求,不让***,入帐解千愁!
这部戏剧描述的是,一官家千金与梦中书生倾心相爱,其后伤情而死,不久又化为魂魄重返人间寻找现实中的爱人。期间,人鬼相恋,一番曲折离奇,最后起死回生,终与书生永结同心的故事。
牡丹亭还魂记
元曲《醉西施》写一个单相思女子的美好憧憬,而《牡丹亭》说的是痴情少女死后复活,最终如愿与梦中情郎在现实中结合的故事。这两则文字无一例外表达的都是女慕男至死不渝的情感。但现在,这句话已与其原意多有偏离,演变成另外一层意思。
在今天,这句话比较常见于***作品的角色对白之中,***里面不时会有一些人品不甚正派的人物不怀好意地冒出一句“牡丹花下死,做鬼也风流”的台词。此中的“牡丹花”多指女性,尤其特指美貌女子,一般情况下,它的意思就是:能够得到美女欢心,即使为之死去也心满意足,因为那是快活的“风流鬼”!
估计是由于受到现代各种***作品的潜移默化,在生活中这句话也会被一些“风流人士”当作人生至理名言挂于嘴上,甚至还加上一句“人不风流枉少年”的“姊妹句”作为加强版。究其心态,无非是为好色找一个合理的借口而已。
很多人可能并不知道,他们其实完全曲解了“牡丹花下死,做鬼也风流”这句话的本来意思。
寂寞几时休,盼音书天际头。加人病黄鸟枝头,助人愁渭城衰柳。满眼春江都是泪,也流不尽许多愁。若得归来后,同行共止,便是牡丹花下死,做鬼也风流。东风一夜轻寒透,报道桃花逐水流,莫学东君不转头