词目,投笔从戎,发音,tóu bǐ cóng róng,释义,从戎：从军，参军。扔掉笔去参军。指文人从军。,近义词,弃文就武,反义词,解甲归田,引用,《后汉演义》第三十四回 黜外戚群奸伏法 歼首虏定远封侯 ...宿愿终偿，万里侯相的预言，至是果验。小子有诗赞道： 投笔从戎 胆略豪，积功才得换征袍； 漫言生相原应贵，要仗... 《全唐文》第03部 卷二百十 ...戮，所以国有明赏，下无滥功。臣幸以常才，文武兼阙，始年十八， 投笔从戎 ，西逾流沙，东绝沧海，南征北伐，无所不至，席宠门绪，忝... 《全唐文》第08部 卷七百八十二 ...华在兄弟之列，数从犹亲。吉人寡辞，君子无争。属者以献赋不遇， 投笔从戎 。镜水稽山，聊屈观书之望；甬东浙右，始开传剑之名。经途... 《唐文续拾》卷十 ...三千，尝理凋残，常居八座；邑长兵马使门□令德，互袭衣缨，未遇 投笔从戎 ，位列高□之上，交华满腹，书剑两全，爵禄重重，官过；都... 《唐文续拾》卷十五 ...身，三端在己。事父母以孝敬无违，处弟兄而绰绰有裕。才年弱冠， 投笔从戎 ，貂蝉委能，宾僚奖赏，遂补公为前职，故得名闻遐迩，道冠... 《二荷花史》卷四 ... 奉天承运皇帝诏曰：请缨系虏，弱冠世说终生， 投笔从戎 ，高风古推班氏。 兹尔白莲，贤由帝赉，才本天生；总角... 《夜谭随录》卷一 崔秀才 ...当罚锾矣。吾闻负重涉远，不择地而休；累重家贫，不择禄而仕。盍 投笔从戎 ，聊博升斗，不犹愈于托钵向人，受守钱虏之轻薄乎？”刘曰... 《淞隐漫录》贞烈女子 ...巍科，冠多士，宜至帝都攻帖括；若欲立功徼外，马上得官，则莫如 投笔从戎 ，驰驱疆场，赞襄幕府，立致显爵，亦复何难。”生曰：“有... 《淞隐漫录》眉绣二校书合传 ...颇盛，见之者不知其为纳小星也。钱生，本贫士， 投笔从戎 ，颇怀远略，在某当道幕府司笔札，海上军兴，上万言书，慷... 《淞隐漫录》四奇人合传 ...速行。”生犹徘徊仰视。满仙耸身自上跃下，遂绝。闻李卒得脱险， 投笔从戎 ，积功至方面云。前二事何君桂笙告予，欲予为传之。骆十八... 《明代宫闱史》第十六回 ... 第十六回成双偶还珠入椟学六韬 投笔从戎 却说那天崩地塌的一声，把朱元璋和常遇春、徐达等都吓了一... 《 *** 奴》第五回 ...，木中堂就派了他一个后路粮台。江念祖听了这个消息，忽然起子个 投笔从戎 的念头，便立时收拾行李，赶到天津，见了宣兰生，说了自家... 《孽海花》第二十四回 愤舆论学士修文 救藩邦名流主战 ...往从之多蛇豕！乘风破浪从此始。”直蜚道：“壮哉，韵高！你竟想 投笔从戎 吗？”韵高笑道：“非也。我今天做了一篇请征倭的折子，想... 《孽海花》第二十五回 疑梦疑真司农访鹤 七擒七纵巡抚吹牛 ...道珏斋为何安安稳稳的抚台不要做，要告奋勇去打仗呢？虽出于书生 投笔从戎 的素志，然在发端的时候，还有一段小小的考古轶史，可以顺...
从戎 ：从军，参军。 扔掉 笔去参军。指文人从军。
成语出处： 《后汉书·班超传》：“大 丈夫 无他志略，犹当效傅 介子 ， 张骞 立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”
成语例句： 他象同世交子弟闲话一样，问了问贺人龙的 家庭 情形，“ 投笔从戎 ”的 经过 。
繁体写法： 投笔従戎
注音： ㄊㄡˊ ㄅㄧˇ ㄘㄨㄙˊ ㄖㄨㄙˊ
投笔从戎的近义词： 弃文就武 放弃文业，改从武事。《水浒传》第十二回：“小可兀自弃文就武，来此落草。”
投笔从戎的反义词： 解甲归田 ∶脱掉铠甲回家种田 ∶退伍回家重过平民生活
成语语法： 作谓语、定语；指弃文就武
成语故事： 东汉初期，班超因为家贫靠帮官府抄写文件为生，供养老母。但是他觉得这样抄抄写写没什么出息。刚好北方匈奴侵汉，他把笔一扔，毅然报名参军，当了一名军官，在战斗中立了大功。他向朝廷建议与西域各国建交，朝廷派他出使西域
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 连动式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： give up the pen for the sword
俄语翻译： остáвив кисть，брáться за оружие 其他翻译： <法>renoncer à la vie civile pour la carrière des armes
成语谜语： 秀才当兵
读音注意： 戎，不能读作“jiè”。
写法注意： 戎，不能写作“戊”。
歇后语： 秀才当兵
译文：班超是班固的弟弟。少年时就有远大的志向，他能言善辩，粗览了许多历史典籍。汉明帝永平五年，班固受朝廷征召前往担任校书郎，他便和母亲一起随从哥哥来到洛阳。因为家中贫寒，他常常受官府所雇以抄书来谋生糊口，天长日久，非常辛苦。
他曾经停止工作，将笔扔置一旁叹息道：“身为大丈夫，虽没有什么突出的计谋才略，总应该学学在国外建功立业的傅介子和张骞，以封侯晋爵，怎么能够老是干这笔墨营生呢？”
周围的同事们听了这话都笑他。班超便说道：“凡夫俗子又怎能理解志士仁人的襟怀呢？”后来他奉命出使西域，立功封侯，在历史上留下了自己的名字。
出处：东汉·范晔《后汉书·班超列传》。
原文：班超，班固之弟也。少有大志，涉猎书传，能辩。永平五年，兄固被召，为校书郎，超与母随至京城。家贫，超为官佣书。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫当效张骞立功异域，以取封侯之赏，安能久事笔砚间乎？“左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士之志哉！“后果奉使赴西域，竟立功封侯，史留名。
扩展资料一、创作背景
班超投笔从戎的故事出自范晔所著的《后汉书》中的《班超传》。元嘉九年（432年），范晔在为彭城太妃治丧期间，行为失检得罪了司徒刘义康，被贬为宣城太守，范晔郁郁不得志，就借助修史来寄托他的志向，开始写作《后汉书》。
范晔以《东观汉记》为基本史料依据，以华峤书为主要蓝本，吸取其他各家书的长处，后来居上。所以到了唐代，范晔《后汉书》取代《东观汉记》，盛行于世。
二、赏析
据《班超传》记载，在之后两次出使西域中，班超凭借自己出色的才能以及口才成功瓦解了西域各国的势力，平定了西域各国，使得西域诸国归顺东汉朝廷，致使时隔五十六年后，西域与中原再次建立了联系。
班超弃笔从戎是个正确的选择，军队给了他发挥自己才能的舞台，并且让他得以建功立业，被封侯，并为国家的安全与各民族的融合作出了重要贡献。
百度百科-班超投笔从戎
百度百科-投笔从戎
1、投笔从戎指扔掉笔去参军；比喻文人放弃文化工作参军入伍。含褒义；在句中一般作谓语、定语。
2、成语故事
东汉初年，有一位非常杰出的政治家和外交家，此人名叫班超。年轻的时候，班超家里很穷，靠帮官府抄写公文勉强过日子。
抄写工作十分辛苦，而且抄写的东西还非常多，经常要工作到半夜才能睡觉。官府对于抄写的要求也非常严格，抄错一个字，就要责骂，还要扣工钱，甚至开除。因此，班超工作时特别小心翼翼，每天都累得腰酸背痛，眼睛直冒金星。除了累以外，抄写工作还特别枯燥。一份同样的公文常常要抄好几遍，有时甚至多达几十遍，这使得班超非常烦躁。
有一天，他正在抄写公文的时候，写着写着，突然间站起来，***地将笔扔到地上，非常愤怒地说：“大丈夫应该像傅介子、张骞那样，在战场上立下功劳，怎么可以在这种抄抄写写的小事中白白地消耗一生呢！”因此，班超决定学习傅介子、张骞，为国家的外交事业做出伟大的贡献。
从那以后，班超就扔掉了手中的笔参了军，永平十六年（公元73年），奉车都尉窦固出兵攻打匈奴，班超随从北征，在军中任***司马（代理司马）之职。***司马官很小，但它是班超文墨生涯转向军旅生活的第一步。班超一到军旅之中，就显示了与众不同的才能。他率兵进击伊吾（今新疆哈密西四堡），战于蒲类海（今新疆巴里坤湖），小试牛刀，斩俘很多敌人。窦固很赏识他的军事才干。
由于他作战非常勇敢，立下许多战功，很快就被封了官。后来，他建议和西域各国来往，以便共同对付匈奴。朝廷***取他的建议，就派他带着数十人出使西域。在西域的三十多年中，他靠着智慧和胆量，度过各式各样的危机。
班超一生总共到过五十多个国家，和这些国家和平建交，也同时宣扬了汉朝的国威，后被封为定远侯。后来，人们把班超投笔于地、参军作战的故事叫做“投笔从戎”，用来比喻弃文从武，有志报国。
投笔从戎，翻译为放下文场从军，也可以理解为放弃文学事业投身军旅。
这是一个古代典故，出自《庄子·列御寇》一篇。故事讲述了一个叫做离骚的人最初身为一位文人墨客，但因国家危急而改变初衷，弃文从戎，为国尽忠，最终功成名就。
注释：《庄子》为中国古代的一本哲学文学杂著，分为内篇、外篇、杂篇。其中《列御寇》是杂篇之一，主要讲述了列国之间的战争和政治争斗，通过不同的故事和寓言来透析人性和社会问题。故事《投笔从戎》是其中的一篇，被广泛认为是一种对士人退隐体现的批判，同时也是对奋斗和牺牲精神的赞美。
编号 21 成语 投笔从戎 注音 ㄊㄡˊ ㄅㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ 汉语拼音 tóu bǐ cóng róng 释义 戎，军旅。
「投笔从戎」指弃文从军，以卫国立功。
＃典出《东观汉记．卷一六．班超列传》。
典源 ＃《东观汉记．卷一六．班超列传》班超1>，字仲升，扶风安陵2>人，徐令3>彪4>之子也。
为人大志，不修小节，然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书、传，持《公羊春秋》，多所窥览。
家贫，恒为官佣写书以供养，久劳苦。
尝辍业5>投笔叹曰：「大丈夫无他志略，犹当效傅介子6>、张骞7>，立功异域，以取封侯，安能久事笔研8>间乎！」〔注解〕(1)班超：西元32?102，字仲升，东汉右扶风平陵人。
班彪之子，班固之弟。
明帝时出使西域，平服五十余国，被任命为西域都护，又以军功封为定远侯。
(2)扶风安陵：东汉右扶风安陵县，地约在今陕西省咸阳县东二十里。
(3)徐令：徐县县令，班彪之官职。
徐，指临淮郡徐县，约在今安徽省盱眙县西北八十里。
(4)彪：班彪（西元3?54），字叔皮，东汉扶风安陵人。
才高好著述，继司马迁《史记》作西汉史六十五篇，未完而殁，后由子班固及女班昭继续完成，即今《汉书》。
(5)辍业：指停止抄书工作。
(6)傅介子：生卒不详。
西汉北地义渠道人。
昭帝时出使大宛，降服楼兰、龟兹。
因诛匈奴使者，还拜中郎。
后又斩楼兰王，被封为义阳侯。
(7)张骞：？?西元前114，字子文，西汉汉中成固人。
武帝时以军功封博望侯，旋拜中郎将，出使乌孙，分遣副使至大宛、康居、大夏等，自此打通与西北诸国的交通，使汉朝能与中亚交流。
(8)笔研：笔砚。
研，通「砚」。
〔参考资料〕另可参考：《后汉书．卷四七．班梁列传．班超》 典故说明 据《东观汉记．卷一六．班超列传》载，东汉时，班超因家境贫困，只好为官府抄写书籍，赚取微薄薪水，以供养母亲，贴补家用。
有一天，他做得有些厌烦，便停止抄写，将笔搁置于一旁，叹息说：「大丈夫应效法傅介子、张骞等人，立功边疆，保家卫国，怎能长久从事文书工作，将生命耗费在笔砚之间呢？」于是决定从军报效国家。
后来这个故事被浓缩成「投笔从戎」，用来指弃文从军，以卫国立功。
书证 01.唐．陈子昂〈为金吾将军陈令英请免官表〉：「始年十八，投笔从戎。
西逾流沙，东绝沧海。
南征北伐，无所不至。」
02.清．王韬《淞滨琐话．卷四．反黄粱》：「我未尝不思投笔从戎，上马杀贼，请缨自效，击楫兴悲，特患上之人不我用耳。」
03.《孽海花》第二五回：「你道珏斋为何安安稳稳的抚台不要做，要告奋勇，去打仗呢？虽出于书生投笔从戎的素志，然在发端的时候，还有一段小小的考古轶史。」
用法说明 语义说明比喻弃文从军，以卫国立功。
褒义。
使用类别用在「志向远大」的表述上。
例 句<01>好男儿，当自强，投笔从戎上战场。
<02>战事一举，他立即整装返国投笔从戎。
<03>为了抵抗外侮，许多青年纷纷投笔从戎。
<04>队上的干部，大多是投笔从戎的年轻学生。
<05>我长大以后也要学班超投笔从戎，报效国家。
<06>战争爆发后，青年纷纷投笔从戎，奔赴前线。
<07>如今国家有难，好男儿当投笔从戎，报考军校。
<08>抗战时，许多在学青年毅然投笔从戎，加入抗日行列。
<09>报国不一定要投笔从戎，在自己岗位上好好努力也是一样。
近义词： 弃文就武
反义词： 辨识 参考语词 弃笔从戎
投笔从戎指扔掉笔去参军，比喻文人放弃文化工作参军入伍。最早出自于南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》。
南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》：“永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：‘大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？后世据此典故引申出成语“投笔从戎”。
投笔从戎的典故
班超是东汉一个很有名气的秀才，他从小就很用功，对未来也充满了理想。有一天，他正在抄写文件的时候，写着写着，突然觉得很闷，忍不住站起来，丢下笔说大丈夫应该像傅介子、张骞那样，在战场上立下功劳，怎么可以在这种抄抄写写的小事中浪费生命呢！
傅介子和张骞两个人，生在西汉，曾经出使西域，替西汉立下无数功劳。因此，班超决定学习傅介子、张骞，为国家奉献自己。后来，他当上一名军官，在对匈奴的战争中得到胜利。接着，他建议和西域各国来往以便共同对付匈奴。
朝廷***取他的建议，就派他带着数十人出使西域。在西域的三十多年中，他靠着智慧和胆量，度过各式各样的危机。班超一生总共到过五十多个国家，和这些国家保持和平，也同时宣扬了汉朝的国威。
投笔从戎原文及翻译如下：
原文：
超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年。兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士志哉！”
翻译：
班超字仲升，扶风安陵人，是徐县令班彪的小儿子。为人有远大志向，不拘小节。但在家孝顺父母，常干辛苦的事，不以劳动为耻辱。能言善辩，粗览历史典籍。永平五年，哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲跟到洛阳。
家里穷，常给官府雇佣抄书来养家。长期的劳苦，曾经停下活，扔笔感叹：“大丈夫没有更好的志向谋略，应该模仿傅介子、张骞立功在异地，以得了封侯，怎么能长期在笔砚间忙碌呢？”旁边的人都嘲笑他。班超说：“小人物怎么能了解壮烈之士的志向呢！”
投笔从戎典故出处：
投笔从戎出自南朝宋范晔《后汉书班超传》：“永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：‘大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？’后世据此典故引申出成语“投笔从戎”。
班超四十岁投笔从戎，弃文就武，体现了他的雄心壮志。成语告诉人们，应向班超学习，从小就树立远大的志向，为实现自己的理想而努力奋斗。
成为一个栋梁之材，报效祖国。要意识到，国家利益高于一切，国尚不能国，何及家与个人。武能定国，文能安邦，不管投笔从戎也好，弃武从文也罢，都只有一个目的，为国雄于地球而贡献出自己所有的力量。
