? 原文
春至时和，花尚铺一段好色，鸟且啭几句好音。士君子幸列头角，复遇温饱，不思立好言行好事，虽是在世百年恰似未生一日。
译文
在春天和煦的阳光照拂下，就连花草树木也争相为大地铺上一层美丽景色，飞鸟也懂得唱出几句美妙的歌声。可见一个读书而又有才干的士大夫，若能侥幸出人头地身居高位，同时又能吃得酒足饭饱过上豪华的生活，却不肯为后世写下几部不朽名著，或留下一些有益世人的事迹，那他即使活到一百岁也如同一天都没活过。
下一句是：豹死留皮。
意为：豹子死后留下珍贵的毛皮,人死后留下美名于后世。 就是指能留下的会被人记住的东西。
出处：《新五代史·王彦章传》：“彦章武人，不知书，常为俚语谓人曰：‘豹死留皮，人死留名。’”
译文：彦章这个人，经常用俚语对别人说：“豹子死后留下珍贵的毛皮,人死后留下美名于后世。”
语法：复句式；作分句；常与“豹死留皮”连用。
扩展资料：
关于“人死留名，豹死留皮”还有一个历史典故：
五代时期有一个著名的著名武将叫王彦章，他年轻时跟随梁太祖朱温转战各地；朱温死后，他又为即位皇帝朱友贞立下了汗马功劳。
当时与后梁对敌的后唐，更是猛士如云。李克用，李存孝，李存勖，李嗣源，李存审，周德威，都是勇冠三军的一时名将。而王彦章就敢看不起他们，号称“善骑射，胆勇过人”的后唐庄宗李存勖，在王彦章眼中，不过是“何足惧”的“斗鸡小儿”。
当时，晋、唐两国都是梁的劲敌，战事频仍。一次，晋军攻破道州，俘虏了王彦章的妻子和儿女，把他们带到太原。为了诱降王彦章，晋军没有他的亲人，还专门给他们建了个宅院，饮食行居，待遇都很优厚。然后，晋国派出使者秘密和王彦章接触，进行劝降。
王彦章拒不投降，毅然杀掉了晋国使者。帝朱友贞昏庸无能，朝政大事把持在一伙好臣手里。这些人嫉贤妒能，使王彦章的军事才华不得施展，致使梁国连连失地。后来，当王彦章攻打后唐连续两次失败后，向来对他有反感的人趁机向末帝说王彦章的坏话，最后王彦章被罢免了兵权。
不到半年，后梁江山不保，只好再度请出王彦章。一次，王彦章被唐兵活捉了，后唐庄宗很赏识他，想让他做将领，王彦章说：“哪有当将领的人，早上替这个国家效力，晚上又为另一个国家做事的？所以请大王给我一刀，我没有怨言，只会感到很荣幸。”
最后虽然他还是死了，但是却留下了很好的名声。之前王彦章常常挂在嘴巴的一句话是-豹死留皮、人死留名而他也确实地实践到、做到。“人死留名”因而成为一句成语，用来说明一个人不管遭遇任何的困难和危险，也要意志坚定地保护节操，至死都要保有原来的美名。
豹死留皮，人死留名 名称
豹死留皮，人死留名
拼音
bào sǐ liú pí，rén sǐ liú míng
解释
豹子死后留下珍贵的毛皮,人死后留下美名于后世。
出处
宋·无名氏《新编五代史平话·唐史上》：“豹死留皮，人死留名，大丈夫怎肯负人恩德？”
事例
教授公训戒子姓，每称引古语，‘～’，斯其芳风流尘，顾不远与？ ★清·钱谦益《和州鲁氏先茔神道碑铭》
用法
作宾语、定语；可分开使用
A leopard's skin out lives the body,and a man's reputation should survive his life.
