咸阳古道音尘绝音尘绝西风残照-西风残照

1.西风残照成语解释西风残照什么意思

2.西风残照什么意思

3.忆秦娥李白原文及翻译

4.李白的《忆秦娥》全诗是什么？

西风残照成语解释西风残照什么意思

1、西风残照，汉语成语，拼音是xīfēngcánzhào，意思是秋天的风，落日的光。比喻衰败没落的景象。多用来衬托国家的残破和心境的凄凉。

2、出自：唐·李白《忆秦娥》词：“乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。”

西风残照什么意思

西风残照意思是：秋天的风，落日的光。比喻衰败没落的景象。多用来衬托国家的残破和心境的凄凉。

出自：《忆秦娥·箫声咽》是唐五代词中的最为脍炙人口的作品之一，相传为伟大诗人李白所作。

原文：

忆秦娥·箫声咽

唐代：李白

箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。

乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

译文：

玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。

遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。

扩展资料：

西风残照的反义词：

1、如日方升

如日方升是一个汉语词语，读音是rú rì fāng shēng，意思是像太阳刚刚升起来，比喻光明的前程刚刚开始。

出自：《论持久战》：“中国是如日方升的国家，这同日本帝国主义的没落状态恰是相反的对照。”

示例：我们青年一代如日方升，有着蓬勃的朝气和远大的前途。

2、方兴未艾

方兴未艾是一个汉语成语，拼音是fāng xīng wèi ài，是指事物正在发展，尚未达到止境或还没有停止，多形容新生事物正在蓬勃发展。

出自：《伟大的战略决战》：“正当辽沈战役方兴未艾之时，同志在华东取得了济南战役胜利以后，又组织了淮海战役。”

示例：革命的势头方兴未艾，如星星之火一般在祖国大地上蔓延开来。

忆秦娥李白原文及翻译

忆秦娥李白原文及翻译：

原文：箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

译文：玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月。每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。

遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，汉朝留下的坟墓和宫阙。

此词描绘了一个女子思念爱人的痛苦心情，读来凄婉动人。古人对它评价很高，把它与《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》一起誉为“百代词曲之祖”王国维在《人间词话》称此词“以气象胜”。

这首词中的气象，与人们常所说的开元（唐玄宗年号，公元713—741年）时代的“盛唐气象”已有很大不同，但它又确实是盛唐气象之一种。

它博大深厚、意境开阔、气韵沉雄，又带有悲凉之气。这种“气象”在天宝（唐玄宗年号，公元742—756年）后期李白的作品《古风·一百四十年》《远别离》《夕霁杜陵登楼寄韦繇》等都可以看到。

李白的《忆秦娥》全诗是什么？

《忆秦娥》

唐·李白

箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。

乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

其意为：玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。

遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。

这是被黄升称为“百代词曲之祖”的李白两首著名词作之一。作者一生据说曾三度入长安，于此很可能曾有一段爱情经历。描绘了一个女子思念爱人的痛苦心情，读来凄婉动人。