浓妆淡抹是什么意思解释-浓妆淡抹是什么意思

1.饮湖上初晴后雨中的淡妆浓抺是什么意思

2.李盛仙《夏日赏荷》全文翻译

3.欲把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜的意思相近的成语是什么？

4.浓妆淡抹的妆是什么意思

饮湖上初晴后雨中的淡妆浓抺是什么意思

饮湖上初晴后雨中的淡妆浓抺是淡妆也好，浓妆也罢的意思。

出处：宋 苏轼《饮湖上初晴后雨二首》其二：“水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”

译文：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

扩展资料

《饮湖上初晴后雨二首》其二赏析：

《饮湖上初晴后雨二首》其二诗中作者以貌取神，只用一个既空灵又贴切的妙喻就传出了湖山的神韵。

正因西湖与西子都是其美在神，所以对西湖来说，晴也好，雨也好，对西子来说，淡妆也好，浓抹也好，都无改其美，而只能增添其美。对这个比喻，存在有两种相反的解说：一说认为诗人“是以晴天的西湖比淡妆的西子，以雨天的西湖比浓妆的西子”；一说认为诗人是“以晴天比浓妆，雨天比淡妆”。两说都各有所见，各有所据。

李盛仙《夏日赏荷》全文翻译

李盛仙《夏日赏荷》

原文

余忆年少时，住西湖。每至夏日，临湖赏荷，便欣然忘食。一日，偕数友，观荷于湖边亭中。兴正浓，忽有大雨倾盆而至，湖中荷花尽作飘摇之态。少时，雨过天晴，波澜不惊，湖天一色。荷花为雨所洗，鲜妍明媚，婀娜多姿，清丽雅致，实为花中仙子也。李太白诗云“清水出芙蓉，天然去雕饰”，余以为妙绝。?

译文

我回忆年轻的时候，居住在西湖边。每当到了夏天，便到湖边欣赏荷花，就会高兴得忘了吃饭。有一天，我和几个好友，在湖边的亭子中观赏荷花。（当我看得）兴致正浓时，忽然（天上）有大雨倾盆（似的）降下来，湖中荷花全部显现出飘动摇摆的姿态。不一会儿，雨过天晴，湖中波澜不起，湖面和天空呈现出相同的颜色，荷花被雨水所冲洗，光彩艳丽，明丽妩媚，荷花枝叶柔软摇曳，形态多样，清秀美丽，优雅别致，真是花中的仙子啊。李白诗中说“清水出芙蓉，天然去雕饰”，我认为绝妙极了。

注释

年少:年轻。

至:到。

临:临近。

少时:一会儿。

为:被。

实为:实在是。

偕:陪同。

绝:极，非常。

妙绝:美妙极了。

欣然:高兴的样子。

赏析

《夏日赏荷》是李盛仙创作的一首诗，描述了荷花的美妙姿态。

雨后:鲜妍明媚，袅娜多姿，清丽雅致，实为花中仙子也。

雨中:荷花尽作飘摇之态。

典故背景

清水出芙蓉是出自李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》中"清水出芙蓉，天然去雕饰"的诗句。意思是像那刚出清水的芙蓉花，质朴纯洁，毫无雕琢装饰。喻指文学作品要像芙蓉出水那样自然清新。赞美了韦太守的文章自然清新，也表达了自己对诗歌的见解，主张纯美自然，反对装饰雕琢。

作者简介

李盛仙,现代，浙江永嘉县人，诗词歌赋均有造诣。

欲把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜的意思相近的成语是什么？

意思相近的成语是“浓妆淡抹”，具体释义如下：

读音：nóng zhuāng dàn mǒ

表达意思：意思是指浓艳和淡雅两种不同的妆饰。

出处：胡景晖《我们爱你啊，中国》第二小节：“桂林山水的清奇俊秀，杭州西湖的浓妆淡抹 。”

用法：联合式；作谓语、定语。

“浓妆淡抹”的反义词介绍：眉清目秀

读音：méi qīng mù xiù

表达意思：形容人的容貌清秀不俗气。

出处：《初刻拍案惊奇》卷三三：“那刘安住年方三岁， 张员外见他生得眉清目秀，乖觉聪明，满心欢喜。”

用法：作谓语、定语、补语。

浓妆淡抹的妆是什么意思

妆是化妆的意思，这句话指浓淡适宜，颜色很好看，多用来形容优美的风景、华丽的衣着；也比喻浓丽和素雅两种不同的自然景色。

扩展资料：

浓妆淡抹出自苏轼《饮湖上初晴雨后》(七绝)：欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。近义词：浓妆艳抹、浓妆艳裹、浓妆艳服、浓妆艳饰。反义词：清奇俊秀、眉清目秀。

1. 清·彭养鸥《黑籍冤魂》第18回：“衣裳着得也俏，浓妆淡抹，总称他的高兴。”

2.?胡景晖《我们爱你啊，中国》第二小节：“桂林山水的清奇俊秀，杭州西湖的浓妆淡抹 。”

参考资料：