席暖是什么意思-席不暇暖

1.“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可”的译文是什么？

2.席不_暖的意思

3.席不遑暖的读音和意思

4.陈仲举言为士则...“群情欲府君先入廨”。陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可” 翻译

5.席不暇暖，什么意思

“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可”的译文是什么？

翻译如下：

主簿说：“（大人），您的同僚下属们都希望您先进府。”

陈蕃说：“当年周武王刚攻下朝歌去商容的住所拜见商容（时），席子没来得及坐暖。

我去拜访贤人，有什么不可以？"

语境：选自南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》

原文如下：

陈(蕃)仲举言为士则，行为士范。登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主簿曰：“君情欲府君先入廨。”陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可？”

附注：

廨,作”官署，府衙“解；

式,作”拜访“解；

暇：本意是空闲,如“无暇顾及”，可引为“来得及，顾得上”；

之：助词,放在主谓之间,取消句子独立性，如此一来使得一套主谓结构在一个大句子里面充当了主语

此处“吾礼贤”本来可以单独作为主谓的独立成句子，加个之字使得“吾之礼贤”成了“有何不可”的主语

席不_暖的意思

席不暇暖意思：座位还没有坐热就走了，形容整日奔波忙碌，没有一点休息时间。席：坐席，古人铺设在地上的席垫；暇：空闲，闲暇；暖：温热，暖和。

引证：

（汉）班固《答宾戏》：“是以圣哲之治，栖栖遑遑。孔席不暖，墨突不黔。”

（南朝）刘义庆《世说新语·德行》：“武王式商容之闾，席不暇暖，吾之礼贤，有何不可？”

（唐）李白《上安州李长史书》：“白孤剑谁托，悲歌自怜，迫于凄惶，席不暇暖。”

（唐）韩愈《争臣论》：“孔席不暇暖，而墨突不得黔。”

（明）施耐庵《水浒传》一百五回：却得宋江等平定河北班师，复奉诏征讨淮西。真是席不暇暖，马不停蹄，统领大兵二十余万，向南进发。

（清）李宝嘉《官场现形记》第五十一回：真是忙得席不暇暖，人仰马翻。

例句：

1、在那些紧张的日子里，张万春东奔西忙，席不暇暖，废寝忘食，身先士卒。

2、他经常忙得席不暇暖、墨突不黔。

3、这些日子的生意特别好，我们真是忙得席不暇暖，人仰马翻。

4、同样引人注目的是随着故事发展而来的席不暇暖式的决策。

5、孔子席不暇暖地周游列国，为的就是宣扬儒家的仁道思想。

6、老王这一阵子忙著到处寻访新客户，简直是席不暇暖，马不停蹄。

7、为了如期完成上级交付的任务，连月来他忙得食不知味，席不暇暖。

8、救难人员上山下海，席不暇暖地四处救人，这种奋不顾身的精神的确令人钦佩。

席不遑暖的读音和意思

成语：席不暇暖

拼音：xí bù xiá nuǎn

解释：席：坐席；暇：空闲。连席子还没有来得及坐热就起来了。原指东奔西走，不得安居。后形容很忙，多坐一会儿的时间都没有。

出处：《淮南子·修务训》：“孔子无黔突，墨子无暖席。”唐·韩愈《争臣论》：“孔席不暇暖，而墨突不得黔。”

示例：真是忙得～，人仰马翻。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第五十一回

近义词：应接不暇、日理万机、席不暇温

反义词：无所事事、闲得发愁

语法：作谓语、宾语、状语；形容事务繁忙

英文：be in a tearing hurry

成语故事：东汉乐安太守陈蕃克尽职守、政绩卓著，很受青州刺史李膺赏识，但与朝中大臣意见不合，又被贬为豫章太守。豫章有位贤才徐樨很让陈蕃仰慕，他去豫章家还没有安顿好就去拜访徐樨。他表示要学周武王当年席不暇暖一样去求贤人的帮助

陈仲举言为士则...“群情欲府君先入廨”。陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可” 翻译

原文：

陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主薄曰:“群情欲府君先廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖吾之礼贤,有何不可？” 。

注释:

陈仲举：陈蕃。 则：准则。 辔：马的缰绳。 登车揽辔：职位官上任。 主薄：掌管文书的官使。 闾：里巷的门。 席：坐席；暇：空闲。连席子还没有来得及坐热就起来了。原指东奔西走，不得安居。后形容很忙，多坐一会儿的时间都没有。 廨：官署。 商容：殷商时期的圣哲，老子的老师

译文:

陈仲举的言谈是读书人的榜样，行为是世间的规范。 他为官上任，就有革新政治的志向。他出任豫章太守时，一到任,就打听徐孺子在哪儿，想先去拜访他。主簿禀告说：“大家的意思是希望您先到官俯去。”他说：“周武王得到天下后，垫席都没坐暖，先去贤人商容的住处去表示敬意，我礼敬贤人，不先进官属，有什么不可以的呢？”

出处:

出自南朝宋宗室刘义庆（403~444）所编的《世说新语》。 《世说新语》是我国最早的一部文言文志人小说集。《世说新语》是一部反映魏晋时代文人风貌、体现时代特征的笔记小说，是我国古代志人小说的代表性作品，对后世文学创作和诗人等影响巨大，千百年来深受读者喜爱，并远播海外。 作者刘义庆（404~444),南朝宋文学家，南朝宋宗室，袭封临川王，曾任南 州刺史等职。《宋书》说他“爱好文义”，“招聚文学之士，近远必至”。著有《徐州先贤传赞》九卷及《典叙》、志怪小说《幽明录》等。 《世说新语》通行本为六卷，三十六篇。分德行、言语、政事、文学、方正、雅量、识鉴、赏誉、品藻、规箴等三十六门。内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。

席不暇暖，什么意思

解释：席：坐席；暇：空闲。连席子还没有来得及坐热就起来了。原指东奔西走，不得安居。后形容很忙，多坐一会儿的时间都没有。出自：《淮南子·修务训》：“孔子无黔突，墨子无暖席。”唐·韩愈《争臣论》：“孔席不暇暖，而墨突不得黔。”示例：真是忙得～，人仰马翻。?