螳臂挡车怎么念-螳臂挡车

1.螳臂挡车文言文翻译

2.螳臂挡车和螳臂当车哪个对

3.螳臂挡车的意思是什么解释

螳臂挡车文言文翻译

1. 《螳臂挡车》古文翻译

原文：齐庄公出猎，有螳螂举足，将搏其轮。问其御者曰：“此何虫也？”御曰：“此是螳螂也。其为虫，知进而不知退，不量力而轻就敌。”庄公曰：“此为人，必为天下勇士矣。”于是回车避之

翻译：齐国国王庄公出门打猎，有一只螳螂举起脚，准备和他的马车车轮子搏斗。（庄公）问他的车夫说：“这是什么虫啊？”车夫说：“这是螳螂。作为虫来说，（它是那种）只知道进不知道退的，不估计一下力量对比就轻率和

敌方对阵。”庄公说：“这虫子要是是人，必定是天下勇士啊。”于是让车绕道避开了它，后来勇士都投奔了庄公。

2. 螳臂挡车文言文解释

原文 齐庄公出猎，有一虫举足将搏其轮。问其御曰：“此何虫也？”对曰：“此所谓螳螂者也。其为虫也，知进而不知却，不量力而轻敌。”庄公曰：“此为人，而必为天下勇武矣！”回车而避之，而勇士归之。

寓意"螳臂当车"的故事，汉朝韩婴的《韩诗外传》和刘安的《淮南子·人间训》都有记载。但"螳臂当车"作为一句成语，却不是比喻出色的勇士，而是比喻不自量力。《庄子·人间世》说："汝不知夫螳螂乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也，是其才之美者也。"成语"螳臂当车"，正是从《庄子》"不胜任"的原意转化而来。原话中的"螳臂"，并无贬意，后来一般都将其比作不自量力、冒充英雄和妄图抗拒某种强大力量的人。

以“一虫举足将搏其轮”引发出对虫的评论“知进而不知却”、“不量力而轻敌”，进而这种精神感动齐庄公“此为人而必为天下勇武”，“回车而避”。

[翻译]：齐国国王庄公出门打猎，有一只螳螂举起脚，准备和他的马车车轮子搏斗。（庄公）问他的车夫说：“这是什么虫啊？”车夫说：“这是螳螂。作为虫来说，（它是那种）只知道进不知道退的，不估计一下力量对比就轻率和敌方对阵。”庄公说：“这虫子要是人，必定是天下勇士啊。”于是让车绕道避开了它，后来勇士都投奔了庄公。

[本文中心]： 螳臂当车，不自量力。

却 ：退

搏 ：搏斗

勇武：勇猛的武士

知：知道

避：避开

举：托举

轮：车轮

回车：掉过车头

御：驾车的人

庄公避开螳螂是因为他尊重勇士。在他看来，“此为人而必为天下勇武”他看到了小螳螂的伟大。

出自本文的一个成语：螳臂当车

3. 《螳臂挡车》的翻译.

以螳螂舞动镰刀似的双臂对抗车子的情形作为譬喻，劝人不要自不量力。

鲁国的颜阖性情相当刚烈，有一次被 聘为卫国太子zhidao蒯聩的师傅。他从来不曾担当过如此重要的职位，内心的惶恐可想而知。

于是，只好求教于卫国的大臣蘧伯玉大夫，请教如何教导太子。蘧伯玉大夫就针对他的行为，引用螳螂的例子来规劝他：“任何物体靠近螳螂的时候，即使靠近它的是 一辆车子，它内也照样挥动镰刀似的臂，奋力抵抗，这实在是因为 螳螂无法辨清自己的身分，而太容过于相信自己能力的缘故。

你现在的情形亦正和螳螂一样，你太高估了你自己的能力，所以才会不智地想去当太子的老师。如果你过分地坚持自己的意见，必定会遭受太子的不满。

所以你务必要小心从事。”。

4. 《螳臂挡车》的翻译.

以螳螂舞动镰刀似的双臂对抗车子的情形作为譬喻，劝人不要自不量力。

鲁国的颜阖性情相当刚烈，有一次被 聘为卫国太子蒯聩的师傅。他从来不曾担当过如此重要的职位，内心的惶恐可想而知。

于是，只好求教于卫国的大臣蘧伯玉大夫，请教如何教导太子。蘧伯玉大夫就针对他的行为，引用螳螂的例子来规劝他：“任何物体靠近螳螂的时候，即使靠近它的是 一辆车子，它也照样挥动镰刀似的臂，奋力抵抗，这实在是因为 螳螂无法辨清自己的身分，而太过于相信自己能力的缘故。

你现在的情形亦正和螳螂一样，你太高估了你自己的能力，所以才会不智地想去当太子的老师。如果你过分地坚持自己的意见，必定会遭受太子的不满。

所以你务必要小心从事。”。

螳臂挡车和螳臂当车哪个对

螳臂挡车是一个常用的成语，意思是螳螂虽小，但勇敢地挡住了行进中的车辆，表达了勇敢面对困难和强敌的精神。

这个成语常常用来形容一个人虽然力量有限，但仍然坚决勇敢地抵抗强大的敌对势力，表现出不怕困难、不怕强敌的精神和勇气。螳臂当车的说法并不准确。该说法可能是误读或者误解，并不符合成语的原意和正确用法。正确的成语应该是螳臂挡车，而不是螳臂当车。

成语作为一种特殊的表达方式和文化符号，它蕴含着丰富的文化内涵和智慧。我们在使用成语的时候，要注意正确理解成语的含义和用法，以免产生误解。螳臂挡车这个成语生动地描绘了一个螳螂勇敢地挡住了行进中的车辆的场景，虽然形象有些夸张，但却传达了一种积极面对困难、勇敢抵抗的精神。

这个成语常常被用来形容一个人在面对强大的敌对势力或困境时，虽然力量有限，但依然坚定不移地抵抗并迎接挑战。在生活中，我们经常会面临各种困难和挑战，有时候我们可能觉得自己力量微小，无法改变现状。然而，正如螳臂挡车所传递的意义一样，我们应该勇敢地面对问题，积极地抗争，不畏强敌。

螳臂挡车勇敢面对困难

在社会和国家层面上，螳臂挡车的精神也有着深远的意义。历史上，许多英勇的人们以自己微薄的力量，抵挡压迫和暴力，为正义和公平而奋斗。他们无畏强敌，坚持理想，并最终取得了胜利。螳臂挡车这个成语以生动的形象和深刻的内涵，表达了勇敢面对困难，积极抵抗的精神。

无论是个人还是集体，我们都应该在面对困境时保持坚定的勇气，积极地面对挑战，努力改变现状。这样的精神将引领我们走向光明的未来。螳臂挡车这个成语生动地描绘了一个螳螂勇敢地挡住了行进中的车辆的场景，虽然形象有些夸张，但却传达了一种积极面对困难、勇敢抵抗的精神。

螳臂挡车的意思是什么解释

螳臂挡车的解释

同“ 螳臂当车 ”。 李一 《荆宜施鹤光复记》 ：“ 武汉 义师之 崛起 也，以 一隅 而待北方数省之兵，盖有螳臂挡车之势，危莫甚焉。” 白桦 《梅园 青松 ·周总理您在亿万人民心中永生》 诗：“﹝ * ﹞飞蛾扑火，螳臂挡车，最终逃脱不了 灭亡 的 命运 。”

词语分解

螳臂的解释 语本《庄子· 人间 世》：“汝 不知 夫螳蜋乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。”后以“螳臂” 比喻 自不量力或微弱之力。 前蜀 杜光庭 《虬髯客传》：“人臣之谬思乱者，乃螳臂之拒走轮耳。” 明 徐复祚 《投 挡车的解释 在纺织厂里看管 一定 数量机器的运转情况并负责其产品的数量与质量她进厂先学 挡车工 详细解释管理一定数量纺织机器，并负责所管理织机产品的质量和产量的工作。 参见 “ 挡车工 ”。