粗制滥造的意思-粗制滥造remake

1.为什么说现在的电视剧翻拍再也翻拍不出来之前的感觉了？

为什么说现在的电视剧翻拍再也翻拍不出来之前的感觉了？

我认为翻拍的电视剧没有原版的感觉主要是因为在角色选取，还有细节方面有瑕疵，给人一种粗制滥造的感觉。通过新《亮剑》和老版《亮剑》中可以很好地看出来。

首先是角色选取这方面，虽然两个主角都是出口成脏，但是明显新版的没有那么自然，反而是给人一种富家少爷的感觉，而且有着明显的底气不足，然而李幼斌饰演的独立团李云龙团长就不一样了，明显是“穷苦人家出身”，光脚的不怕穿鞋的，无论是发型。面部表情还是眼神都透露出一种“老兵油子”的感觉，被观众留下了深刻印象。至于黄志忠饰演的李云龙团长，明显没有那种腥风血雨中厮杀出来的匪气，显得软绵绵的，尤其是缺失了面部表情的传递，似乎是为了表演而表演。

而且在细节这方面，新版《亮剑》也没有老版《亮剑》做的细致，不知道大家有没有注意到两个主角的发型，李幼斌饰演的李云龙的发型总是乱乱的，仿佛好多天没有洗一样，新版的就好了很多了，发型整整齐齐，而且脏脸更像是画上去的。

还有楚云飞邀请李云龙去县城接头的时候，李云龙到县城之后，新版和老版又出现了不同了，其实不同的地方也很简单，就是老版的《亮剑》李云龙吃的是凉粉，而新版的《亮剑》李云龙吃的是刀削面，这样的不同的吃的就业体现出来不同的年代了，而且在抗日战争时期，白面那么珍贵的东西，怎么可能是一个路边小摊就能买到的，所以吃凉粉要比吃刀削面更符合历史环境。