山海相见,别来无恙什么意思-别来无恙什么意思

1.别来无恙是什么意思呢？

2.别来无恙是什么意思 别来无恙典故有哪些

别来无恙是什么意思呢？

别来无恙是旧时的问候语，询问对方分别以来是否有疾病或灾祸。

别来无恙：[ bié lái wú yàng ]?

1、解释：恙：病。分别以来一直都很好吗？常用作别后通信或重逢时的问候语。

2、出自：金·董解元《西厢记》卷四：“莺莺坐夫人之侧，生问曰：‘别来无恙否？’莺莺不言而心会。”

3、示例：（蒋）干曰：“公瑾～？”。 ◎明·罗贯中《三国演义》第四十五回

4、语法：偏正式；作谓语、分句；用作别后通信或重逢时的问候语。

反义词：面目全非

面目全非指面孔变得完全不是原来的样子，也形容事物变化很大。非：不相似。样子完全不同了。面目全非是一个成语，读音为miàn mù quán fēi。作谓语、定语、状语。

近义词有面目一新、物是人非、改头换面。

反义词有依然如故、一如既往、一成不变。

出自鲁迅《坟·杂忆》：“现在却面目全非了，居民寥寥；即使偶有几间破屋，也无门窗；若有门，则是烂洋铁做的。”

别来无恙是什么意思 别来无恙典故有哪些

意思：作别后通信或重逢时的问候语，意思是自从离别以来没有任何坏的事情发生。

典故：

战国时期孔子后学《易传》一书如此解释“无恙”：“上古之世，草居露宿。恙，噬人虫也，善食人心，故俗相劳问者云无恙，非为病也。”

译文：“恙”是一种在草丛中聚居的虫子，这种虫子的特点是“善食人心”，简直像食人虫，而不是一种疾病。

古人见面的时候，生怕传染给自己，于是先互相问一句“别来无恙？”——朋友，您身上到底有没有恙虫啊？如果有的话可得说实话，千万别传染给我啊！久而久之，“别来无恙”失去了最原始的含义，由生怕传染的担心变成了一句透着亲热和关切的问候语。

扩展资料：

近义词：安然无恙

安然：平安的样子；恙：疾病，指伤害之类的产生忧伤的事。原指人平安没有疾病，现泛指事物未遭损坏或人身并无损伤。

明·冯梦龙《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“只求处士每岁元旦，作一朱幡，上图日月五星之文，立于苑东，吾辈则安然无恙矣。"

译文：只求处士每年的元旦，弄一个红色幡子，上面画着日月五星的文章，立在苑子的东面，我们这一辈就会人平安，未有疾病。

用法：偏正式；作谓语、状语；含褒义。

参考资料来源；百度百科-安然无恙

百度百科-别来无恙