1.于心何忍是什么意思

2.于心不忍是指什么意思

3.于心何忍 英文翻译 简练点最好

于心何忍是什么意思

于心何忍是啥意思-于心何忍什么意思呢

怎能忍心。即内心不忍。

拼音] [yú xīn hé rěn]

[出处] 明·王世桢《鸣凤记》第十六出:“若如此，杨公命尽此刻矣！我和你不惟不能救，且监斩他，于心何忍。”

请采纳

于心不忍是指什么意思

于心不忍的意思是从心里常觉得忍不下去，多表示对受害者的同情。

一、近义词：

于心何忍。

二、反义词：

铁石心肠。

三、成语用法：

可作谓语、定语；用于处事。

四、成语结构及感彩：

紧缩式成语，中性成语。

五、出处：

1、清·李宝嘉《官场现形记》第五十七回：“这个凶手如今无故打了我们中国人，倘若就此轻轻放他过去，不但百姓不服，就是抚宪同职道，亦觉于心不忍。”

2、清·刘鹗《老残游记续集遗稿》第八回：“再要刑法加重，于心不忍，然而人心因此江河日下。”

六、于心不忍和余心不忍：

一般情况下来讲是于心不忍，而不是余心不忍。于心不忍的意思是心肠比较软，不忍心去打击某件事或打击某个人，就是从潜意识里认为这件事这样做是不对的。这个词语除了对这件事理性程度上认知的狠之外，更多的是可怜，不忍心。

当你看到一只被抛弃的小动物或者是一个生命的时候，你会于心不忍的对他采取一些措施。这种类型的于心不忍，就是表示从心里边很同情这个生命被遗弃的事实，这个“于”就是多余的意思，所以不是余心不忍。

例句：

1、落叶是秋天的标志，但当我看见流浪动物无情地淹没了这黄金的海洋，又于心不忍，甚至想用身躯为它遮风挡雨，护它一世安稳。

2、看到那些可怜的流浪小动物，我的心里真的很不忍，我想尽我所能去帮助它们，为它们寻找一个遮风避雨的家，让它们能够平安快乐。

3、我当时看见了，于心不忍，但我又没拿钱，这时妈妈递过来五块钱，让我给个流浪小动物买点东西吃。

4、我站在那犹豫不决，我身上只有要还给母亲的10元钱，若帮助了那些流浪小动物，我回家无法交差，不帮助我又于心不忍。

5、看那些流浪在外的小狗小猫，我真的于心不忍，我决定明天给他们带一些食物过来，让它们填饱肚子。

于心何忍 英文翻译 简练点最好

How can you do this?

首先

于心何忍 的汉语意思应为: 你怎么能舍得这样做呢? 所以英文可以简单的理解为这个意思.

注释 怎能忍心。即内心不忍。