扬汤止沸不如去薪什么意思-扬汤止沸,不如灭火去薪的意思

1.文言文翻译：裴松之注引《典略》：“臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪，溃痈虽痛，胜于养肉，及溺呼船悔之无…

2.“扬汤止沸”和“釜底抽薪”分别是什么意思

文言文翻译：裴松之注引《典略》：“臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪，溃痈虽痛，胜于养肉，及溺呼船悔之无…

裴松之注引《典略》说：“我听说把锅里的开水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾，不如把火灭掉抽去柴薪，把毒疮挤破虽然疼痛，但比养着一块腐烂的肉更好，到了快被淹的时候再呼叫船只来救，后悔就来不及了。

“扬汤止沸”和“釜底抽薪”分别是什么意思

1、扬汤止沸

意思：把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。

出处：汉·枚乘《上书谏吴王》：“欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也；不如绝薪止火而已。”

译文：想让锅里的水停止沸腾，一个人不停地火烧之，很多人拿瓢扬，这些都没意义；不如抽掉锅下面的柴火，水自然止沸了。

2、釜底抽薪

意思：意思是把柴火从锅底抽掉，才能使水止沸。比喻从根本上解决问题，也指暗中进行破坏。

出处：语出北齐魏收《为侯景叛移梁朝文》：“抽薪止沸，剪草除根。”

译文：把柴火从锅底抽掉才能使水止沸，把草的根除去才能彻底根除。

釜底抽薪相关解析

水凉水沸，是日常生活中常见的事。要使锅中的水沸腾，在锅底生火并加柴草即可。若不想让水沸腾，可以加进一些凉水，即扬汤止沸，也可以抽掉锅底的柴草，即釜底抽薪。扬汤止沸，水一时凉了，很快又会再沸。没有从根本上止沸。釜底抽薪，因为水靠火沸，火要薪生，便从根本上消除了水沸的基础或依靠物。

世间很多事物的初始与发展，和水凉水沸形式相似，生生变化之理相同。对立势力便是如此，与对立势力较量，道理和制止水沸相同。正面攻击，等于热水止沸，可能劳而无功；消除对立势力的生存根源，便是釜底抽薪。

古今战争中，粮草为部队生存之根本，为部队战斗力的本源，因此，总是“兵马未动，粮草先行”。曹操与袁绍征战，正面交锋，曹可能永远也无法击败袁，曹很聪明，烧了袁军的粮屯，断了袁军之根本与能源，因而大败了袁军。这是极为高明的釜底抽薪。

在现代经商赚钱中，经营者不论实力强大的一方，还是实力微弱的一方，都可以使用此计，以削弱对手势力而使之不攻自破。