1.曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为已任,不易重乎?而后已,不亦远乎”(《泰伯》) 翻译

2.任重而道远是什么意思

曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为已任,不易重乎?而后已,不亦远乎”(《泰伯》) 翻译

任重而道远的而-任重而道远的而是什么意思

弘毅:弘,大,弘大;毅,坚毅。

仁以为己任:即是“以仁为己任”。仁,一种道德范畴,指人与人相互友爱、互助、同情等。把仁义道德看做是自己的责任和追求。

而后已:已,停止。了以后才罢手。形容为完成一种责任而奋斗终身。

一个有志之士,(其志向和意志)不能不弘大坚毅,因为他担负重任并且达成目标的道路很长远。把仁义当做自己的责任和追求,还不算重大吗?这个担子必须一直承担到才能停止,还不算长远吗?

任重而道远是什么意思

“任重而道远”的意思是担子很重,路很远。比喻责任重大,道路又遥远,要经历长期的奋斗。

一、拼音

rèn zhòng ér dào yuǎn。

二、出处

《论语·第八章·泰伯篇》:“曾子曰:士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?而后已,不亦远乎?”

三、近义词

1、负重致远:原义是背着重东西走远路;比喻能够负担艰巨任务;在句子中可充当作谓语、补语;也作“负重涉远”。

2、全力以赴:意思是指把全部精力都投入进去。出自清·赵翼《二十二史札记》。

四、反义词

无所作为:意思是没有做出任何成绩;指工作中安于现状,缺乏创造性。出自《朱子语类·论语七》。

“任重而道远”造句:

1、人民教师肩负着培养祖国建设接班人的重担,真是任重道远。

2、这是一件任重道远的工作,希望每个成员都能坚持到最后。

3、要改变祖国一穷二白的面貌,我们青年任重道远。

4、我们大家的工作任重道远,但是在共同努力之下,我们是会成功的。

5、我们新一代年轻人肩负着振兴祖国的重担,任重道远。

6、目前中国文化的世界影响力,仍无法与中华文化自身的内涵和底蕴媲美,文化翻译工作任重道远。

7、推行健康教育工作任重道远,实有赖家庭、学校、社区等各方面的合作。

8、作为21世纪的新力军我们要明白我们现在肩上的担子还很任重道远的。

9、对于中国这个尚有众多贫困人口的国度来说,法律援助制度的实施更是任重道远。

10、许多的工作仍有待完成,希望大家都能了解未来是何等的任重道远!