筚路蓝缕造句及翻译-筚路蓝缕造句

1.褴褛筚路的意思

2.筚路蓝缕的成语意思

3.筚路蓝缕的成语故事典故_字词解析_造句

褴褛筚路的意思

褴褛筚路的意思指穿着破衣，驾着柴车，开发山林，形容开创者的艰辛。

一、筚路褴褛的中文释义如下：

1、筚路褴褛，汉语成语，拼音是bìlùlánlǚ，意思是形容开创新事业的艰难。同“筚路蓝缕”。出自《左传·宣公十二年》。

2、筚路褴褛的近义词是风餐露宿、寝苫枕块、栉风沐雨；反义词是轻而易举、养尊处优、坐享其成。

二、筚路褴褛的造句如下：

1、我们这些纳税人的钱让他们生活的有滋有味，我们却在褴褛筚路。

2、吁！祖宗褴褛筚路聚之，子孙金沙珠砾败之。

3、建设路开拓者褴褛筚路众志成城；双钢路设计院灯火通明为国争雄。

4、一路风尘，人情冷暖，几经周折，褴褛筚路，曾经天真无邪的我们在人流的同化下开始变得麻木。

三、筚路褴褛的典故如下：

春秋时期，楚庄王率军攻打郑国，郑国派大夫皇戍到晋国求援，并称楚人很骄傲，现在出兵可以大败楚军。下军副将栾书极力反对，说楚王灭庸以后经常教育百姓不要忘记楚国先君若敖开创基业时筚路蓝缕的生活。晋国出兵，结果被楚军打败。

筚路蓝缕的成语意思

筚路蓝缕的意思是驾着简陋的车，穿着破烂的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。

一、拼音

[bì?lù?lán lǚ]。

二、详细释义

筚路：柴车；蓝缕：破衣服。

三、出处

《左传·昭公十二年》：“昔我先王熊绎，辟在荆山，筚路蓝缕，以处草莽，跋涉山林，以事天子。”

四、近义词

风餐露宿：在风里吃饭，露天睡觉。形容旅途或野外生活的艰苦。也作餐风宿露。出自宋·陆游《宿野人家》：“老来世路浑谙尽；露宿风餐未觉非。”例句：战士们在战斗中风餐露宿，流血牺牲。

五、反义词

养尊处优：处于尊贵的地位，享受优裕的生活（多含贬义）。出自宋·苏洵《上韩枢密书》：“天子者；养尊而处优；树恩而收名；与天下为喜乐者也。”例句：动物园里的老虎过惯了养尊处优的生活，它只会每天睡觉和吃肉，已经不再是我心目中凶猛残忍的兽类了。

筚路蓝缕造句：

1、那个人筚路蓝缕，他一路微笑亲切。

2、一路走来，宏福集团披荆斩棘，筚路蓝缕。

3、曾经，人族先贤筚路蓝缕，但为求存。

4、裘马轻狂地绝望总比筚路蓝缕的绝望好。

5、在路上，在荆天棘地之中，筚路蓝缕，特立卓行。

筚路蓝缕的成语故事典故_字词解析_造句

　筚路蓝缕的典故：

　春秋时，小小郑国，地处晋、楚两大国之间。北方的晋国和南方的楚国，为了争夺郑国，矛盾很大。郑国既害怕楚国，也不敢得罪晋国，处境十分为难。

　《左传?宣公十二年》记载：那年春天，楚国攻打郑国，郑国抵挡不住，只得向楚国求和。晋国得到消息，立刻派兵抗楚救郑，目的是要把郑国争取过来，使他归附晋国。可是晋军还没渡过黄河，郑国已经屈服，楚军也准备胜利回师了。晋军的中军主将荀林父等部分将领，便主张停止进军。而中军副将先縀和另一部分将领却不同意，于是发生了争执。

　晋军暂驻在敖、郱二山之间。郑国派人到晋军营中去声明：?我们郑国向楚国求和，不过是为了不致亡国，丝毫也没有对晋国不友好的意思。?还说：?楚军轻而易举地得了胜利，因此骄傲了，部队也放松戒备了。你们如果趁此追击，加上我们从旁助战，定可把楚军打得大败。?先縀高兴地说：?对呀，打败楚军，夺回郑国，正是时候了!?下军副将栾书说：?不行，楚国经常教诫全国军民，要发扬他们祖先?筚路蓝缕，以启山林?的精神，勤俭建国，艰苦奋斗。有什么理由说他们骄傲了，放松戒备了?况且郑国劝我们攻打楚军，其实也并不是真心向着我们。要是我们打胜了，他固然会讨好我们，要是楚军打胜了，他还不是又要向楚国投降。我们怎么可以相信郑国的话呢?

　上述栾书这段话中?筚路蓝缕，以启山林?是什么意思呢?筚，是荆、竹、树枝之类;路，同?辂?，就是大车。筚路，是用荆竹树枝等编制成的大车，或者叫做柴车;蓝缕，即?褴褛?，破烂的衣服。启，就是开。这句话是说，驾着柴车，穿着破衣，去开发荒山野林。相传楚国当初就是以这样的精神创建起来的。

　筚路蓝缕的汉语词典解释：

　筚路：柴车;蓝缕：破衣服。驾着简陋的车，穿着破烂的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。

　●孔颖达疏：「以荆竹织门谓之筚门，则筚路亦以荆竹编车，故谓筚路为柴车。《方言》云：?楚谓凡人家贫衣破丑敝为蓝缕。?蓝缕，谓敝衣也。」

　●《过渡时代论》六：「故必有大刀阔斧之力，乃能收筚路蓝缕之功。」

　●夏衍《别桂林--<愁城记>代序》：「更有着三年来筚路蓝缕，好容易才奠定了基础的一个文化的堡垒。」亦作「筚簬篮缕」。

　●宋刘克庄《饶州新城记》：「昔之人有筚簬篮缕而造邦者，有布衣帛冠而强国者。」

　筚路蓝缕的近义词/反义词如下：

　近义词：历尽艰险 风餐露宿 栉风沐雨 寝苫枕块 荜路蓝蒌 开天辟地 披荆斩棘 荜路蓝缕 褴褛筚路

　反义词：花天酒地 轻而易举 养尊处优 坐享其成 荣华富贵

　用筚路蓝缕造句：

　1 有许多鲜为人知的先驱者曾筚路蓝缕地开辟荆荒。

　2 新中国的建设者们筚路蓝缕,开创了我国工业的新时代。

　3 王进喜和他的战友们初到北大荒，筚路蓝缕，钻井探油，不愧为大庆油田的开拓者。

　4 父亲初来香港时,生活拮据,经筚路蓝缕,苦心经营才有今天的成功。

　5 这世界其实很公平。他在冰雪里出生，在冰雪里长大，筚路蓝缕，心如铁石。然后终于遇见一个人，一笑万花开，世界都明亮。谦少

　6 一路走来，宏福集团披荆斩棘，筚路蓝缕。

　7 回顾20世纪的发展轨迹，有筚路蓝缕的艰辛，有曲折动荡的苦涩，也有辉煌成就的慰藉。

　8 裘马轻狂的绝望，总比筚路蓝缕的绝望好。木心

　9 一些有线频道，包括CNN、时代华纳新闻节目，筚路蓝缕来创建它们的品牌，和没有品牌相比，它们能以更高的价位进行广告招标。