1.虚有其表怎么翻译?

2.虚有其表是什么意恩

3.虚有其表是什么意思

虚有其表怎么翻译?

虚有其表的虚什么意思-书名:《虚有其表》

1、虚有其表?[ xū yǒu qí biǎo ]?

释义:虚:空;表:表面,外貌。 空有好看的外表,实际上不行。指有名无实。出处:唐·郑处诲《明皇杂录》:“嵩既退;上掷其草于地:‘虚有其表耳!’”

2、表里不一?[ biǎo lǐ bù yī ]?

释义:表面与内在不一样。出处:《逸周书·谥法解》:“行见中外曰悫。”

3、有名无实?[ yǒu míng wú shí ]

释义:光有空名,实际上并不是那样。出处:《庄子·则阳》:“有名有实,是物之居;无名无实,在物之虚。”《国语·晋语八》:“吾有卿之名而无其实。无以从二三子,吾是以忧,子贺我何故?”

4、华而不实?[ huá ér bù shí ]

释义:华:开花。花开得好看,但不结果实。比喻外表好看,内容空虚。

出处:《晏子春秋·外篇·不合经术者》:“东海之中,有水而赤,其中有枣,华而不实,何也。”《左传·文公五年》:“且华而不实,怨之所聚也。”

5、金玉其外,败絮其中

释义:金玉:比喻华美;败絮:烂棉花。 外面象金象玉,里面却是破棉絮。比喻外表很华美,而里面一团糟。

出处:明·刘基《诚意伯集·卖柑者言》:“观其坐高堂,骑大马,醉醇醴而饮肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也,又何往而不金玉其外,败絮其中也哉!”

虚有其表是什么意恩

虚有其表

拼音:xū yǒu qí biǎo

释义:虚:空;表:表面,外貌。空有好看的外表,实际上不行。指有名无实。

出处:唐·郑处诲《明皇杂录》:“嵩既成,上掷其草于地,曰:‘虚有其表耳。’”

例句:表面看上去他挺精明的,可实际上却是~,什么事也办不好。

虚有其表是什么意思

虚有其表释义:表面上看起来很好;实际上并不好。虚:空;表:外表。

成文用法:虚有其表的结构为动宾式;在句中一般作谓语、定语;含贬义。该成语意思是表面上看起来很好,实际上并不好;形容有名无实。

成语寓意:唐明皇懊恼地说萧嵩是虚有其表,暗指萧嵩虽然外表很漂亮,实际上并不行,写文章不太高明。实际上这只是一时情急之下的戏谑之言罢了。

萧嵩后来的功勋证明,他位极人臣背后的才干,是很多人比不了的,唐明皇也对他刮目相看。这启示人们,做人要像落花生,要做有用的人,不要做“虚有其表”“华而不实”的人。

相关例句:

1、这只手表外型很美观,可是品质太差,用不到几天就坏了,真是虚有其表。

2、别看他说得头头是道,其实什么也不懂,只是虚有其表罢了。

3、如果“施琅号”和她姐妹情况相同,她将是海版的“波将金村庄”,只不过是虚有其表的绣花枕头而已。

4、它在这里表示的意思跟英语俗语“虚有其表”和汉语中的“绣花枕头”的意思一样,“绣花枕头”外表很漂亮,可里面却只是填满了干草而已。

5、我讨厌网络相亲的最大原因在于其虚有其表。