疑邻盗斧的故事-疑邻盗斧

1.疑邻窃斧的意思

2.成语疑邻盗斧的出处是

3.《疑邻盗斧》说明了什么 这是一则故事.大家应该知道吧.说说它所说明的道理吧!

4.疑邻盗斧文言文翻译

5.疑邻盗斧文言文原文及翻译

疑邻窃斧的意思

疑邻盗斧、疑邻偷斧、疑邻窃斧三个成语寓言其实是一样的，只是把同意字盗、偷、窃换上去了而已。

疑邻盗斧是什么意思呢？

我们先看字面解释

疑：质疑、怀疑

邻：邻居、旁边的人

盗、偷、窃：偷盗、偷窃、盗窃

斧：斧头

这样我们把词语解释连贯起来就知道它的意思了：怀疑邻居偷窃斧子。但是只是这个意思吗？寓言是有涵义的。所以我们要了解寓言的故事。

疑邻盗斧，汉语四字成语。出自《吕氏春秋.有始览.去尤》篇。

原文：

人有亡鈇者，意者邻之子，视其行步，窃鈇也；颜色，窃鈇也；言语，窃鈇 也；动作态度，无为而不窃鈇也。俄而抇其谷而得其鈇，他日复见其邻人之子，动作态度，无似窃鈇者。

典故：

从前有个乡下人，丢了一把斧子。他以为是邻居家的儿子偷去了，于是处处注意那人的一言一行，一举一动，越看越觉得那人像是盗斧的贼。后来，丢斧子的人找到了斧子，原来是前几天他上山砍柴时，一时疏忽失落在山谷里。找到斧子后，他又碰见了邻居的儿子，再留心看看他，怎么也不像贼了。

疑邻盗斧：不注重事实根据，对人、对事胡乱猜疑。

成语疑邻盗斧的出处是

成语疑邻盗斧的出处是战国·郑·列御寇《列子·说符》。

1、读音：yí lín dào fǔ。

2、释义：疑：怀疑；斧：斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据，对人对事胡乱猜疑。

3、近义词及其释义：

（1）疑神疑鬼[yí shén yí guǐ]：疑心有神，疑心有鬼。形容人心神不定，反应过度，胡乱猜测。

（2）疑人偷斧[yí rén tōu fǔ]：没有根据，胡乱猜疑的人。

4、反义词及其释义：

（1）深信不疑[shēn xìn bù yí]：非常相信，没有一点怀疑。

（2）毋庸置疑[wú yōng zhì yí]：用不着怀疑。指绝对真实可信。

5、成语接龙：

疑邻盗斧——斧钺之诛——诛不避贵——贵贱无常——常备不懈。

疑邻盗斧的例句：

1、警方如果以“疑邻盗斧”的心态办案，在这种偏见的误导下，会导致冤假错案的发生。

2、华春莹表示，中国有个成语叫“疑邻盗斧”，讲的是一个人丢了一把斧子，怀疑是邻居偷了，怎么看邻居的一举一动都像是偷了斧子的。

3、胡乱猜忌疑邻盗斧，只会让邻里之间隔阂日深，渐至反目成仇。

4、中国外交部发言人华春莹16日表示，日方“疑邻盗斧”，应对其真实意图作出负责任的说明。

5、一道题目为翻译文言文《疑邻盗斧》，一道是作文题，《青松赞》和《攻书莫畏难》两题目任选。

6、正是出于这种疑邻盗斧的心态，报告执意为自己的主张寻找根据，有意曲解中国在国际社会中所发挥的积极作用。

7、如果盲目怀疑，难免会犯“疑邻盗斧”的错误。

《疑邻盗斧》说明了什么 这是一则故事.大家应该知道吧.说说它所说明的道理吧!

[编辑本段]释义

疑：怀疑；斧：斧头.怀疑邻居偷他的斧头.指不经过调查,且没有证据,对人对事胡乱猜疑.

[编辑本段]出处

战国·郑·列御寇《列子·说符》：“人有亡斧者,意其邻之子,视其行步,窃斧也；颜色,窃斧也；言语,窃斧也；动作态度,无为而不窃斧也.俄而抇其谷而得其斧,他日复见其邻人之子,动作态度,无似窃斧者.”

[编辑本段]原文:

人有亡斧者,意其邻之子.视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也；言语,窃斧也;动作态度无为而不窃斧也.

俄而掘其谷而得其斧,他日复见其邻人之子,动作态度无似窃斧者.

[编辑本段]典故

从前有个乡下人,丢了一把斧子.他怀疑是邻居家的儿子偷去了,观察那人走路的样子,像是偷斧子的；看那人的脸色表情,也像是偷斧子的；听他的言谈话语,更像是偷斧子的,那人的一言一行,一举一动,无不像偷斧子的.

不久后,（丢斧子的人）在翻动他的谷物的时候发现了他的斧子,第二天又见到邻居家的儿子,就觉得他言行举止没有一处像是偷斧子的人了.

含义：这则寓言说明,主观成见,是认识客观真理的障碍.当人以成见去观察世界时,必然歪曲客观事物的原貌.

疑邻盗斧文言文翻译

人有亡斧者，意其邻之子，视其行步，窃斧也；颜色，窃斧也；言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧也。俄而，掘其谷而得其斧，他日复见其邻人之子，动作态度，无似窃斧者。

译文：

有个乡下人丢了一把斧子。他怀疑是邻居家的儿子偷去了，观察那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人的脸色表情，也像是偷斧子的；听他的言谈话语，更像是偷斧子的，那人的言谈举止，无不像偷斧子的。

不久，丢斧子的人在山谷里挖地时，掘出了那把斧子，再留心察看邻居家的儿子，就觉得他的言谈举止都不像偷斧子的了。

疑邻盗斧文言文原文及翻译

疑邻盗斧文言文原文及翻译如下：

一、原文如下:

晋人有邻，其人之子盗斧于我。寡人使人问之，其父曰:“吾不知也，吾将以身之力诛斩之。”寡人弗许。既而其人见吾牛于野，告之曰:“尔欲罚我子而弗知其所，吾不欲与尔同苦，故告尔也。”寡人赐之牛，而赂之。此所谓“疑邻盗斧”。

二、翻译如下:

晋国有一个邻国，邻国的人家的儿子偷了我们家的一把斧头。我派人去问他们，他们的父亲说:“我不知道，我会惩治我儿子的行为。”我没有同意他的要求。

后来，他们看到我们家的牛在野外，就告诉我们说:“你们想惩罚我的儿子，却不知道他到底在哪里，我不想和你们一样痛苦，所以我告诉你们。”我就赠送他们一头牛，并给了他们一些财物。这个故事被称为“疑邻盗斧”。

三、道理如下：

这则寓言告诉我们不要多疑，重要的是要从实际出发，摆正自己的心态。《疑邻盗斧》也说明，主观成见是认识客观真理的障碍。当人以成见去观察世界时，必然歪曲原来客观事物的原貌。准确的判断来源于对客观事实的调查，而不是主观的猜想。

四、注释如下：

亡:丢失。

意:怀疑。

视:看。

行步:行走

颜色:脸上的神色表情。

俄而:不久。

无为而不:没有一样不像。

为(wéi):动作，做法。

扣:掘。

谷:山谷，山沟。

有所尤:即被偏见所蒙蔽。尤，通“囿(yòu)”，局限。

五、成语出处：

战国·郑·列御寇《列子·说符》：“人有亡斧者，意其邻之子。视其行步，窃斧也；颜色，窃斧也；言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧也。俄而，抇[hú]其谷而得其斧，他日复见其邻人之子，行动、颜色、动作态度无似窃斧者也。