蔚然成风和大行其道的区别-蔚然成风的意思是什么意思怎么说

1.如何把“苦逼”这个词翻译为英语？

2.盛行一时和大行其道的区别

3.蔚然成风什么意思

4.大行其道是贬义词吗

5.点菜多少有人劝 勤俭节约蔚然成风

如何把“苦逼”这个词翻译为英语？

我可以试试。对“牛逼”、“苦逼”这些网络词语的创新翻译（自创新的英语单词）在网上蔚然成风大行其道，不过我认为很多时候这种现象应当是娱乐和搞笑，不应该太当真。

如果要正经翻译一个词语，我觉得首先要考虑在翻译的对象语言里去找合用的词，没有完全对应或者可以对应的词就用句子，不应当首先就考虑创新。先谈“牛*”再谈“苦*”。“牛*”这个词，在网上被翻译为“Niubility”（还有其它），但是大家都知道“牛*”是一个形容词，以“lity”作为后缀不符合英语的构词法。所以也有人译为“Newbility”，解释说形容词为“Newby”。问题是这也不符合英语的构词法。“y”作为后缀一般有三种情况：一、表名词，戏谑性称谓或者爱称，如：Fatty、Shorty；二、加形容词或以r结尾的单词后，表名词，如：Discovery、Difficulty；三、加名词后，表形容词，如：Windy、Cloudy、Rainy.英语里面没有“Newb”这么一个词，而且“New”和“by”都是英语单词，“Newby”这种词丧失了独创色彩而且让人费解，也不能算是成功的创新。

其实英语里本来就有“牛*”这个词，那就是“Awesome”，用不着新创。假设他们说“你真牛*！”，一般就说“You are awesome！”。如果要突出一点“粗犷”的色彩，可以说“You guy are fu*king awesome！”，再强烈一点，可以像《阿甘正传》里面的说法：“You guy are really awe-fu*king-some!”

接下来说说“苦*”，这个词是形容词，形容不满足于现状，但又无可奈何，是对为时势所迫不得不努力奋斗的感叹。这个词在英语里面对应的，应当是“Frustrate”、“Frustration”、Frustrating”和“Frustrated”，看不同的语景选择使用。比如**《超人总动员》里的超人鲍勃，改行做了办公室文员，每天为了“Bring home the bacon”被上司呼来喝去，她老婆海伦就鼓励他：“I know you miss being a hero and your job is frustrating. I just want you to know how much it means to me that you stay at it anyway. ”我知道你怀念当英雄而且你的工作也很没劲，但你坚持下去这一点对我很重要。这里的“Frustrating”就是“让人觉得很苦*的”，相对地鲍勃就是觉得“Frustrated”很苦*，这种状态就是题主所要求的名词“Frustration”（苦逼）。当然，题主说希望带有自嘲意味一点，那我们也不妨来新造一个词语，在“Frustrated”前面加上前缀“Self”，后面加上表示抽象名词的后缀“ness”，就造出了一个新词“Selfrustratedness”。

我是律师，也搞点法律英语的翻译，欢迎关注交流。

盛行一时和大行其道的区别

蔚然成风：蔚然，草木茂盛的样子。形容一件事情逐渐发展、盛行，形成一种风气（多指好的）。大行其道：原指某种学术、道术正在盛行，现指新潮事物流行成为一种风尚。“蔚然成风”属偏正式短语，在句子中作谓语，含褒义。“大行其道”一般为贬义或者中性词。

蔚然成风什么意思

蔚然成风的意思是：形容一种事物逐渐发展、盛行，形成风气。

拼音wèi rán chéng fēng。

基本释义蔚然是草木茂盛的样子。指一件事情逐渐发展盛行，形成一种良好风气。

出处明·谢榛《四溟诗话》：“诗至三谢，乃有唐调，国朝何大复、李空同，宪章子美，翕（蔚）然成风。”

示例范文澜《中国通史》第三编第七章第八节：“其国内，自望族以至一般文士，摹仿唐诗蔚然成风。”

近义词蔚成风气、靡然成风、风靡一时、约定俗成、大行其道、悄然兴起。

反义词无人问津、久盛不衰。

蔚然成风造句

1、在当今社会，精神文明建设已经逐渐蔚然成风，人们热衷于读书学习、讲正气、守诚信，竞相追求道德滋润和精神丰盈。

2、在公司里专业技能得到重视的环境下，互相分享知识和经验已经蔚然成风。

3、近些年来，健康养生的理念在全社会普及开来，健身跑步等运动也蔚然成风。

4、绿色环保成为一种潮流，儿童节目中以循环经济为主题的节目越来越多，废物再利用意识正在蔚然成风。

5、无论是创业还是科技创新，都需要敢为人先的勇气与决心，这种“试错思维”的开拓态度正在蔚然成风。

6、受中国传统文化影响，礼仪教育在校园里受到越来越多的注重，形成了一种优美的学生礼仪风尚，逐渐蔚然成风。

7、铸剑为犁，奉献社区服务已经成为愈来愈多社会志愿者的追求，互相尊重和帮助彼此、贡献力量的理念正在蔚然成风。

以上内容参考百度百科-蔚然成风

大行其道是贬义词吗

大行其道是中性词。

汉语成语，拼音是dà xíng qí dào。

成语释义：

大行其道指在某范围内广为流传，盛行一时。

也可指大肆推行自己的主张。

扩展资料：

成语用法

示例

1、模特的着衣风采大行其道。

2、宇宙爆炸学说，当前正大行其道。

3、股票炒作大行其道，助长社会投机的风气。

4、流行歌曲等现代文化产品在一些中学校园大行其道。

参考资料：

点菜多少有人劝 勤俭节约蔚然成风

拒绝舌尖上的浪费

同鞋们

你们好!

中国人在餐桌上浪费的粮食一年高达亿元，被倒掉的食物相当于2亿多人一年的口粮。与此形成鲜明对照的是，我国还有一亿多农村扶贫对象、几千万城贫困人口以及其他为数众多的困难众。这种“舌尖上的浪费”引起人们的关注。“舌尖上的浪费”有民间的，更有官场的。人们去餐馆吃饭，点完的饭菜吃不完就直接废弃在饭店；同时，之风盛行，大行其道。

节庆时节，聚会增多，请人吃饭一定要多点菜，不然觉得丢面子。往往造成请客的点得不少、赴宴的吃得不多，一桌宴席有一半会被浪费。　有调查显示，一个人每天至少消耗粮食一公斤,而一个中等规模以上城一天就要浪费掉公斤饭菜，公斤饭菜能至少满足6万人一天的口粮。

多数人认为，在餐厅就餐把吃不完的饭菜打包回家，是一种当下所提倡的节约行为，他们表示会把吃不完的剩菜打包回家。而部分人则认为，打包剩菜得视情况而定，都是亲朋好友餐后打包大家习以为常，但生冷菜品是否会变质，与不熟的人共同用餐，对他人的身体健康状况不熟悉，又没有使用公筷，这样的情况不会选择打包。部分民会因“菜没剩多少”、“嫌麻烦”、“碍于面子”，很少把剩饭菜打包带走。

“建设美丽中国，实现中华民族永续发展”是我们的共同愿景。“永续发展”不仅来源于生产创造这一“开源”之方，也来自于全民勤俭节约的“节流”之法。作为新一代有理想有抱负的青年，我们应养成节约习惯，勤俭立身，倡导风尚。

一、学会珍惜，做环保节约的践行者

“一饭一粥，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。”每一样食物的背后都蕴藏艰辛劳作，也伴随着资源消耗。我们的先辈把勤俭节约视作弥足珍贵的传统，我们同样任何时候不可丢弃。

勤俭节约对我们并不是口，而是实实在在体现于我们的三餐日用。据报道，我国高校食堂每年的食物浪费量惊人，万大学生一年浪费的粮食相当于万人一年的食物！希望我们能常怀珍惜之念，随量点餐取食；养成良好的饮食习惯，不偏食挑食，不暴饮暴食；热爱科学，明辨是非，对于食品安全问题不信谣传谣；带动身边的人和我们一起珍惜食物，保护来之不易的可用资源。

二、了解国情，做节俭理念的传递者

我国以世界7-8%的耕地，养活占世界1/5的人口。为了生产更多粮食，我们用去超过全国60%的水，全世界1/3的肥料和1/4的农药。尽管如此，每年仍有10%的粮食缺口。

与此同时，粮食作为人们生活中最基础物质，在其生产和消费过程中都有相当高比例的损失或浪费，其中餐饮业浪费比例就超过10%。这些浪费多数源于人们节俭意识及科学饮食知识的缺乏：为讲排场而超量点餐、胡吃海喝不顾营养平衡、轻信传言挑食偏食……

亲爱的同学,我们不应忘记,我们还有一亿多农村扶贫对象、数千万城低保人口，还有为数众多家庭困难的父老乡亲；我们不应忘记，资源短缺依然是制约我国可持续发展的瓶颈；我们不应忘记，我们的人均GDP尚在世界百位之后。从人口多、底子薄的国情出发前行，我们什么时候都不能容奢侈和浪费。我们要树立勤俭节约之念，了解国情现状，学习科学饮食知识，将“科学饮食，告别浪费”的观念渗融入自己一言一行，并把“为什么要节约粮食、怎样节约粮食”的理念宣讲传递给身边更多的人。

三、明确志向，做生态文明的引领者

“历览前贤国与家，成由勤俭破由奢。”作为在改革开放的春风中成长，肩负中华民族伟大复兴历史重任的高校学生，我们是祖国的希望与未来。全面建成小康社会，离不开生态文明的建设；生态文明的建设，离不开你我的努力。

作为当代大学生，我们不仅要主动践行勤俭节约，利用所学知识，传播科学知识，让更多的人了解我们目前的生态环境面临的压力，奢侈浪费造成的后果；在此基础上，我们还应该明确志向，由小见大，将学到的知识技能转化为社会财富，又能厉行节俭杜绝铺张浪费，做到开源节流，知行合一，引领新的社会风尚。用我们这一代人的方式，为建设一个生态文明的社会，和真正的美丽中国贡献自己的力量！

亲爱的同学们，节约是美德，节约是品质，节约是责任。我们不能忘记中华文明传承至今“勤以修身，俭以养德”的古老训诫，从爱惜每一粒粮食、珍惜每一滴水、节约每一度电开始做起，躬行点滴，同心协力，积少成多，做勤俭节约风尚的传播者、实践者、引领者，让“节约光荣，浪费可耻”的理念蔚然成风，用实际行动为校园、为社会、为国家尽一份力量。

让我们同携手，传递科学理念，践行勤俭节约，不负历史期待，用我们的青春和智慧共同创造美丽祖国的未来！

我老辛苦滴，你行行好给分呗